Vertaling van "werkelijke startdatum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

werkelijke startdatum
date réelle de début

startdatum
date de début

opgelegde startdatum
date de début imposée

werkelijk genot
jouissance effective

werkelijke dienst
service effectif

opdracht op grond van werkelijke uitgaven
marché à remboursement

dreigende ernstige schade (1) | werkelijke dreiging van ernstige schade (2)
menace réelle

verblijfplaats [ hoofdverblijf | residentie | werkelijke verblijfplaats ]
résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afdeling 3. - De vroegste startdatum Art. 21. In artikel 12 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° het tweede lid wordt vervangen door wat volgt : "De opleidingsperiode heeft een duur van maximaal drie jaar, die loopt vanaf de werkelijke startdatum.
Section 3. - La première date de début possible Art. 21. A l'article 12 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes : 1° l'alinéa deux est remplacé par les dispositions suivantes : « La période de formation a une durée maximale de trois ans qui prend cours à partir de la date de début réelle.

Art. 23. In artikel 27, § 1, van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° het tweede lid wordt vervangen door wat volgt : "De investeringsperiode heeft een duur van maximaal drie jaar, die loopt vanaf de werkelijke startdatum.
Art. 23. Dans l'article 27, § 1, du même arrêté, sont apportées les modifications suivantes : 1° l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit : « La période d'investissement a une durée maximale de trois ans qui prend cours à partir de la date de début réelle.

De investeringsperiode heeft een duur van maximaal drie jaar, die loopt vanaf de werkelijke startdatum.
La période d'investissement a une durée maximale de trois ans qui prend cours à partir de la date de début réelle.

De opleidingsperiode heeft een duur van maximaal drie jaar, die loopt vanaf de werkelijke startdatum.
La période formation a une durée maximale de trois ans qui prend cours à partir de la date de début réelle.

voor elk jaar van de referentieperiode, het verschil tussen de investeringen van de verleners van luchtvaartnavigatiediensten die geregistreerd zijn in de prestatieplannen en de werkelijke uitgaven, en het verschil tussen de geplande startdatum van deze investeringen en de werkelijke situatie.
chaque année de la période de référence, description de la différence entre les investissements des prestataires de services de navigation aérienne inscrits dans les plans de performance et les dépenses réelles, ainsi que la différence entre la date prévue pour la mise en application de ces investissements et la situation réelle.