In dit opzicht dienen twee cijfers te worden vermeld: in het militair hospitaal Koningin Astrid werken 899 personeelsleden voor gemiddeld 87 à 140 bezette bedden, de hoogste graad qua begeleidend personeel van het land; volgens de doorlichting van de medische dienst moet het personeelsbestand van de medische dienst gevoelig worden ingekrompen om, van bijna 3.000 personen nu, te komen tot minder dan 2.000.
A cet égard, deux chiffres doivent être cités: l'hôpital militaire Reine Astrid compte 899 membres du personnel pour une moyenne de 87 à 140 lits occupés, ce qui constitue le taux d'encadrement le plus élevé du pays; l'audit du service médical estime qu'il y a lieu de réduire substantiellement le personnel du service médical afin de passer de près de 3.000 personnes actuellement à moins de 2.000.
