Traduction de «werken met verschillende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

met verschillende doelgroepen werken
travailler avec différents groupes cibles

werk over verschillende afdelingen verdelen | werk tussen verschillende afdelingen coördineren | werkverdeling maken | werkzaamheden over de verschillende afdelingen verdelen
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

verschillende technieken gebruiken bij de bereiding van voedsel | voedsel op verschillende manieren bereiden | eten bereiden op verschillende manieren | voedselbereidingstechnieken toepassen
exploiter des techniques de préparation de produits alimentaires | utiliser des techniques pour préparer des produits alimentaires | exploiter des techniques pour préparer des produits alimentaires | utiliser des techniques de préparation de produits alimentaires

waterhuishouding [ hydraulische installatie | hydraulische werken | pompstation | waterbouwkunde ]
aménagement hydraulique [ construction hydraulique | ingénierie hydraulique | station de pompage | travaux hydrauliques ]

samenloop van verschillende misdrijven
concours d'infractions

landbouw-motorvoertuig voor verschillend gebruik
machine agricole automotrice polyvalente

interindividueel | van mens tot mens verschillend
interindividuel | qui concerne les relations entre individus

bouwmaterieel [ bouwmachine | bouwplaatsoutillage | materieel voor openbare werken ]
matériel de construction [ engin de chantier | équipement de chantier | matériel de travaux publics ]

openbare werken
travaux publics

Afdeling voor enquêtes inzake werken, leveringen en diensten
Section des enquêtes en matière de travaux, de fournitures et de services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bedoeling is om, naar analogie met buitenlandse initiatieven, samen te werken met verschillende universiteiten en hogescholen om studenten te stimuleren zelf een preventieproject rond grenzen van toelaatbaarheid uit te werken.
L'idée est, par analogie avec les initiatives menées à l'étranger, de collaborer avec différentes universités et hautes-écoles afin d'encourager les étudiants à développer eux-mêmes un projet de prévention sur les limites de l'admissibilité.

Bovendien werd onder begeleiding van de eerste minister een werkgroep sociale dumping - overheidsopdrachten opgericht die samen met de sociale partners en, onder andere, ons kabinet zal werken aan verschillende projecten om de strijd aan te gaan met sociale dumping ter gelegenheid van de omzetting van deze richtlijnen.
En outre, un groupe de travail dumping social-marchés publics sous l'égide du premier ministre a été composé et travaillera avec les partenaires sociaux et, entre autres, notre cabinet sur divers projets de lutte contre le dumping social à l'occasion de la transposition de ces directives.

1. In de hotspots die werden opgericht in Italië en Griekenland, werken de verschillende EU-agentschappen (Frontex, EASO, Europol, Eurojust) samen met de nationale autoriteiten om te zorgen voor een meer geïntegreerde aanpak van de migratiecrisis.
1. Dans les hotspots mis en place en Italie et en Grèce, les agences concernées de l'UE (Frontex, EASO, Europol, Eurojust) collaborent avec les autorités nationales pour assurer une approche plus intégrée de la crise migratoire.

Belspo bestaat uit tal van instellingen en partnerinstellingen in binnen- en buitenland die werken op verschillende domeinen.
Belspo est constitué d'un grand nombre d'institutions et de structures partenaires actives dans divers domaines en Belgique et à l'étranger.

1) Werken de verschillende niveaus samen aan één plan ?
1) Les différents niveaux collaborent-ils à un plan ?

Verder zijn er ook reeds verschillende maanden onderhandelingen gaande met de bedoeling om in College samen te werken als verschillende toezichthouders bijvoorbeeld wanneer een instelling activiteiten heeft in verschillende Europese landen.
Par ailleurs, des négociations sont également en cours depuis plusieurs mois pour permettre à différentes instances de contrôle de coopérer au sein d'un collège lorsqu'une institution a des activités dans plusieurs pays européens, par exemple.

In het platform komen maandelijks de verschillende instellingen die actief zijn op het vlak van informatieveiligheid bijeen om aanbevelingen uit te werken over verschillende onderwerpen in het kader van de informatieveiligheid.
Elle réunit mensuellement les différentes institutions actives en matière de sécurité des réseaux informatiques et élabore des recommandations dans divers domaines.

In het platform komen maandelijks de verschillende instellingen bijeen die actief zijn op het vlak van informatieveiligheid, om aanbevelingen uit te werken over verschillende onderwerpen in verband met deze problematiek.
La plateforme regroupe mensuellement les différentes institutions actives en matière de sécurité de l’information dans le but d’élaborer des recommandations sur divers sujets relatifs à cette problématique.

2. Concreet worden de vliegtuigverplaatsingen gereserveerd bij verschillende reisbureaus (Carlson Wagonlit, BBL, Travel, Worldtravel, Général Tour, ..) die vanzelfsprekend werken met verschillende vliegmaatschappijen (Virgin, Air France, British Airways, SAS, Air Malta, .).
2. Concrètement, les voyages en avion sont réservés dans différentes agences de voyage (Carlson Wagonlit, BBL, Travel, Worldtravel, Général Tour, ..) qui évidemment traitent avec différentes compagnies aériennes (Virgin, Air France, British Airways, SAS, Air Malta, .).