Traduction de «werken momenteel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

als reisbegeleider werken | als toerleider werken | als gids werken | groepen toeristen leiden
gérer les groupes de touristes | accompagner des groupes de touristes | prendre en charge des groupes de touristes

waterhuishouding [ hydraulische installatie | hydraulische werken | pompstation | waterbouwkunde ]
aménagement hydraulique [ construction hydraulique | ingénierie hydraulique | station de pompage | travaux hydrauliques ]

als animator werken | als begeleider-animator voor jongeren werken | als animatieprofessional werken | amusementsactiviteiten voor gasten beheren
superviser les activités organisées pour la clientèle | superviser les activités récréatives destinées à la clientèle | superviser les activités de divertissement des clients | superviser les activités de divertissement destinées aux clients

werken vanop een hangstelling | werken vanop een hangende steiger | werken vanop een hangsteiger
travailler à partir d’une nacelle suspendue

momenteel piekvermogen
puissance de crête

momenteel optisch bandfilter
passe-bande optique instantanée

momenteel belast met directoraat...
chargé actuellement de la direction...

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

openbare werken
travaux publics

bouwmaterieel [ bouwmachine | bouwplaatsoutillage | materieel voor openbare werken ]
matériel de construction [ engin de chantier | équipement de chantier | matériel de travaux publics ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er werken momenteel 17 personeelsleden die behoren tot de vierde en vijfde taaltrap, en behoren tot het niveau B en C .
Actuellement 17 membres du personnel de niveau B et C y sont employés, appartenant au quatrième et au cinquième degré linguistique.

We werken momenteel aan de eerste humanitarian impact bonds in samenwerking met het Internationaal Comité van het Rode Kruis en willen graag voortbouwen op deze ervaring en onze ervaring delen.
A cet effet, nous travaillons en ce moment à la mise en oeuvre du premier humanitarian impact bonds en collaboration avec le Comité International de la Croix-Rouge et souhaitons construire sur cette expérience et partager les bonnes pratiques.

Verschillende private spelers werken momenteel aan oplossingen voor mobiele identificatie.
Différents acteurs privés travaillent actuellement à trouver des solutions en matière d'identification mobile.

2. Hoeveel personeelsleden werken momenteel op de betrokken dienst?
2. Combien de personnes travaillent actuellement dans le service concerné?

De betrokken diensten werken momenteel concrete tekstvoorstellen uit om het plan aan te passen rekening houdend met verschillende aandachtspunten en adviezen.
Les services concernés élaborent actuellement des propositions concrètes de texte pour adapter le plan eu égard à différents points d'attention et avis.

De techno-preventieve adviseurs werken momenteel meestal voor de gemeenten terwijl het de bedoeling is dat zij werken voor de totaliteit van de zone.
Actuellement, les conseillers en techno-prévention travaillent le plus souvent pour les communes, alors que le but est qu'ils travaillent pour toute la zone.

Momenteel zijn in het project Highsider drie Nederlandstalige operationelen en een Franstalig strategisch analist tewerkgesteld; in het project Mahjong werken momenteel twee personeelsleden (1 N en 1 F)
Le projet Highsider est composé actuellement de trois membres néerlandophones du personnel opérationnel et d’un analyste stratégique francophone; dans le projet Mahjong travaillent actuellement deux membres du personnel (1 N et 1 F).

De Europese Commissie en de relevante partners werken momenteel de precieze voorwaarden en bepalingen uit. Het programma zou tegen de lente van 2013 operationeel moeten zijn.
La Commission européenne et les partenaires concernés définissent actuellement les conditions et dispositions précises de ce programme qui devrait être opérationnel d'ici le printemps.

Het is dus geen eenvoudige materie, maar mijn diensten werken momenteel verder aan een hervorming van deze wetgeving die tegelijk mogelijke incoherenties en discriminaties met betrekking tot afstamming vermijdt.
Même s'il s'agit d'une matière complexe, mes services s'attellent actuellement à une réforme de cette législation qui évitera du même coup des incohérences et des discriminations potentielles en matière de filiation.