Sinds de inwerkingtreding ervan blijkt, in het licht van de ervaringen van de kunstenaars die in een collectieve evaluatie werden gebundeld, dat verscheidene punten nog wijzigingen behoeven: A) In de wet wordt de formulering " de personen die artistieke prestaties leveren en/of artistieke werken produceren" gehanteerd.
Depuis sa mise en application, et d'après le vécu des artistes répertorié dans une évaluation collective, plusieurs points demandant modifications peuvent être relevés: A) La formulation de la loi spécifie " les personnes qui fournissent des prestations artistiques et/ou produisent des oeuvres artistiques" .
