Vertaling van "werken rond preventie " (Nederlands → Frans) :

Het Oekraïense ministerie van Binnenlandse Zaken is van oordeel dat het werken rond preventie van mensenhandel het belangrijkste is.
Le ministère ukrainien des Affaires intérieures juge que le plus important consiste à travailler à la prévention de la traite des êtres humains.

Zoals u ziet, is samenwerking onontbeerlijk en doeltreffend, en samen met mijn bevoegde collega's (in het bijzonder de minister van Werk) en met het FAO zal ik rond preventie blijven werken, zeker voor de sectoren waar de werknemers het meest aan arbeidsongevallen zijn blootgesteld, met name de bouw en de industrie.
Comme vous le voyez, la collaboration est indispensable et efficace et je continue avec mes collègues compétents (en particulier le ministre de l'Emploi) et avec le FAT à travailler à la prévention dans le but de diminuer les accidents du travail dans les secteurs où les travailleurs y sont le plus exposés, notamment la construction et l'industrie.

Aantal strategische veiligheids- en preventie-plannen die werken rond fietsdiefstal
Nombre de plans stratégiques de sécurité et de prévention qui travaillent autour du vol de vélos

- de motivatie van de kandidaat om te werken rond de materies die behandeld worden door het Brussels Observatorium voor Preventie en voor Veiligheid (BOPV) en meer bepaald door de Administratieve Cel van het BOPV.
- la motivation du candidat à travailler sur la matière traitée par l'Observatoire bruxellois pour la Prévention et la Sécurité (OBPS) et plus précisément par la Cellule administrative de l'OBPS

9. is bezorgd over de mogelijke gevolgen van dergelijke wetgeving voor internationale donoren, niet-gouvernementele organisaties en humanitaire organisaties die rond LGTBI-kwesties en hiv-preventie werken;
9. s'inquiète des conséquences possibles d'une telle législation sur les donateurs internationaux, les ONG et les organisations humanitaires chargés des questions relatives aux personnes LGBTI et à la prévention du VIH;