Vertaling van "werken te prefinancieren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

als reisbegeleider werken | als toerleider werken | als gids werken | groepen toeristen leiden
gérer les groupes de touristes | accompagner des groupes de touristes | prendre en charge des groupes de touristes

waterhuishouding [ hydraulische installatie | hydraulische werken | pompstation | waterbouwkunde ]
aménagement hydraulique [ construction hydraulique | ingénierie hydraulique | station de pompage | travaux hydrauliques ]

als animator werken | als begeleider-animator voor jongeren werken | als animatieprofessional werken | amusementsactiviteiten voor gasten beheren
superviser les activités organisées pour la clientèle | superviser les activités récréatives destinées à la clientèle | superviser les activités de divertissement des clients | superviser les activités de divertissement destinées aux clients

werken vanop een hangstelling | werken vanop een hangende steiger | werken vanop een hangsteiger
travailler à partir d’une nacelle suspendue

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

bouwmaterieel [ bouwmachine | bouwplaatsoutillage | materieel voor openbare werken ]
matériel de construction [ engin de chantier | équipement de chantier | matériel de travaux publics ]

Berner Conventie | Berner Conventie voor de bescherming van werken van letterkunde en kunst | Berner-Conventie tot bescherming van literaire en artistieke werken | Conventie van Bern
Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques

openbare werken
travaux publics

opdracht voor werken | overheidsopdracht voor werken
marché de travaux | marché public de travaux

openbare werken | openbare/publieke werken
travaux publics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De erfpachter zal de kosten préfinancieren en na uitvoering van de werken het aandeel van de verpachter terugvorderen op voorlegging van een factuur.
La ville préfinancera les coûts et, après l'exécution des travaux, elle réclamera la part de la Régie des Bâtiments sur présentation d'une facture.

Indien de Regie der Gebouwen, in naam en voor rekening van andere publiekrechtelijke rechtspersonen of concessiehouders van Belgische of buitenlandse overheidsdiensten, overheidsopdrachten van werken en diensten aangaat, studieopdrachten verricht of contracten afsluit met het oog op de bouw, renovatie, restauratie, verhuring of het beheer van gebouwen, dan kan zij de uitgaven die daarmee gepaard gaan uit eigen middelen prefinancieren voor rekening van de betrokken derde, na akkoord van de Minister van Financiën of diens gemachtigde en na het formeel engagement van de betrokken derde om de uitgaven terug te betalen aan de Regie der Gebouwen.
Quand la Régie des Bâtiments passe des marchés publics de travaux et de services, exécute des missions d'études et conclue des contrats visant à la construction, la rénovation, la restauration, la prise en location ou la gestion d'immeubles au nom et pour compte d'autres personnes morales de droit public ou concessionnaires de services publics belges ou étrangers, elle est autorisée à préfinancer de ses propres moyens les dépenses liées à ces activités pour le compte du tiers concerné, moyennant l'accord du Ministre des Finances ou son délégué et après l'engagement exprès de la part du tiers concerné à rembourser les dépenses à la Régie des Bâtiments.

In dit geval wordt de Regie der Gebouwen ertoe gemachtigd deze studies, leveringen en werken te prefinancieren en de betaling van de uitgaven integraal terug te vorderen lastens de kredieten van de Diensten van de Eerste Minister.
Dans ce cas, la Régie des Bâtiments est habilitée à préfinancer ces études, fournitures et travaux, et à revendiquer le remboursement intégral de ces dépenses, à charge des crédits des Services du Premier Ministre.

De federale regering zal 1,5 miljoen euro prefinancieren om de Regie der Gebouwen toe te laten de dringendste werken in 2004 uit te voeren op basis van een lijst, op te maken in overleg met de Vlaamse Gemeenschap.
Le gouvernement fédéral accordera un préfinancement d'un million et demi d'euros pour permettre à la Régie des bâtiments d'effectuer les travaux les plus urgents en 2004, et ce sur la base d'une liste à établir en accord avec la Communauté flamande qui remboursera ce montant lorsque le transfert du domaine sera réglé.