Vertaling van "werken wordt de democratische oppositie totaal buiten spel " (Nederlands → Frans) :

Mijn fractie heeft het in de loop der jaren altijd opgenomen voor de eisen van de democratische oppositie in Guinee, die nog steeds buiten spel lijkt te staan.
Au fil des ans, mon groupe a toujours soutenu les demandes de l’opposition démocratique guinéenne, qui apparaît encore hors-jeu.

Met die manier van werken wordt de democratische oppositie totaal buiten spel gezet.
Cette façon de travailler exclut totalement l'opposition démocratique.