Traduction de «werkend lid en aan de heer gody michel » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 2 november 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Technische raad voor rolstoelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer VANSTECHELMAN Rafaël, werkend lid en aan de heer GODY Michel, plaatsvervangend lid.
Par arrêté royal du 2 novembre 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres du Conseil technique des voiturettes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. VANSTECHELMAN Rafaël, membre effectif et à M. GODY Michel, membre suppléant.

Bij koninklijk besluit van 29 november 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Technische geneeskundige raad, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer van den OEVER Robert, werkend lid en aan de heer LANDTMETERS Bernard, plaatsvervangend lid.
Par arrêté royal du 29 novembre 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres du Conseil technique médical, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. van den OEVER Robert, membre effectif et à M. LANDTMETERS Bernard, membre suppléant.

Mevr. REYNDERS Heidi, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer GODY Michel, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Mme REYNDERS Heidi, en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. GODY Michel, dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 5 september 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Kamer van beroep die kennis neemt van alle zaken die in het Frans en in het Duits moeten worden behandeld, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer GENIN Patrick, werkend lid en aan de heer HAUT Bernard, plaatsvervangend lid.
Par arrêté royal du 5 septembre 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres de la Chambre de recours qui connaît de tous les dossiers devant être traités en français et en allemand, instituée auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. GENIN Patrick, membre effectif et à M. HAUT Bernard, membre suppléant.

Bij koninklijk besluit van 26 januari 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Algemene raad van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer FACON Pedro, werkend lid en aan de heer VERMEULEN Bart, plaatsvervangend lid.
Par arrêté royal du 26 janvier 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres du Conseil général de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. FACON Pedro, membre effectif et à M. VERMEULEN Bart, membre suppléant.

- Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 17 oktober 2016, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer SCHROOYEN Wim, werkend lid en aan de heer LEMYE Roland, plaatsvervangend lid.
- Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 17 octobre 2016, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres du Comité de l'assurance des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. SCHROOYEN Wim, membre effectif et à M. LEMYE Roland, membre suppléant.

- Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 17 juni 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2016, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Technische raad voor diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. LEBBE Caroline, werkend lid en aan de heer NIESTEN Godfried, plaatsvervangend lid.
- Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 17 juin 2016, qui produit ses effets à partir du 1 juin 2016, démission honorable de leurs fonctions de membres du Conseil technique des moyens diagnostiques et de matériel de soins, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme LEBBE Caroline, membre effectif et à M. NIESTEN Godfried, membre suppléant.

- Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 6 juni 2016, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun mandaten van leden van de Algemene raad van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. VANDERHOVEN Marie-Noëlle, werkend lid en aan de heer TONNEAUX Serge, plaatsvervangend lid.
- Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 6 juin 2016, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leur mandats de membres du Conseil général de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme VANDERHOVEN Marie-Noëlle, membre effectif et à M. TONNEAUX Serge, membre suppléant.

- Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 6 juni 2016, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun mandaten van leden van het Algemeen beheerscomité van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. VANDERHOVEN Marie-Noëlle, werkend lid en aan de heer TONNEAUX Serge, plaatsvervangend lid.
- Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 6 juin 2016, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leur mandats de membres du Comité général de gestion de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme VANDERHOVEN Marie-Noëlle, membre effectif et à M. TONNEAUX Serge, membre suppléant.

- Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 27 april 2016, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden bij het Paritair comité voor heelkunde, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan mevr. DE VOGELAERE Kristel, werkend lid en aan de heer VERFAILLIE Guy, plaatsvervangend lid.
- Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 27 avril 2016, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres au Comité paritaire pour la chirurgie, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme DE VOGELAERE Kristel, membre effectif et à M. VERFAILLIE Guy, membre suppléant.