Traduction de «werkend mevr isabelle » (Néerlandais → Français) :

- werkend : Mevr. Isabelle MICHEL en Mevr. Anh THUONG HUYNH, de heer Eric BUYSSENS;
- effectifs : Mmes Isabelle MICHEL et Anh THUONG HUYNH, M. Eric BUYSSENS;

Mevr. Isabelle FERON (werkend lid);
Mme Isabelle FERON (membre effectif);

Mevr. Isabelle PIERARD (werkend lid);
Mme Isabelle PIERARD (membre effectif);

Artikel 1. Mevr. Véronique MONFORT en Mevr. Isabelle DONEUX, die CGSP - enseignement vertegenwoordigen, worden tot werkend lid van de raad van bestuur van de « Haute Ecole Robert Schuman » tot 14 september 2021 benoemd.
Article 1. Mme Véronique MONFORT et Mme Isabelle DONEUX, représentant la CGSP - Enseignement, sont désignées membres effectifs du Conseil d'Administration de la Haute Ecole Robert Schuman jusqu'au 14 septembre 2021.

Art. 3. De volgende personen worden benoemd tot vertegenwoordiger (-ster) van het officieel onderwijs als : 1° Werkend lid : - Mevr. Françoise Delattre, Hoogleraar op het « Institut d'Enseignement de Promotion sociale » te Ukkel; - De heer Jean-Louis Tilleuil, Hoogleraar op de « Académie des Beaux-Arts et des Arts décoratifs » te Doornik; 2° Plaatsvervangend lid : - Mevr. Isabelle Piette, Assistente op de « Faculté de Traduction et d'Interprétation - Université de Mons »; - De heer Thierry Fauvaux, Assistent op de « Faculté de Traduction et d'Interprétation - Université de Mons ».
Art. 3. Sont nommés en tant que représentants de l'enseignement officiel en qualité de : 1° ) Membres effectifs : - Mme Françoise DELATTRE, Professeur à l'Institut d'Enseignement de Promotion sociale d'Uccle; - M. Jean-Louis TILLEUIL, Professeur à l'Académie des Beaux-Arts et des Arts décoratifs de Tournai. 2° ) Membres suppléants : - Mme Isabelle PIETTE, Assistante à la Faculté de Traduction et d'Interprétation - Université de Mons; - M. Thierry FAUVAUX, Assistant à la Faculté de Traduction et d'Interprétation - Université de Mons.

Lid dat het gespecialiseerd onderwijs vertegenwoordigt : - Patrick LENAERTS, werkend lid (confessioneel), Françoise FONTAINE, plaatsvervangend lid (confessioneel); - Dominique CLIQUART, werkend lid (niet-confessioneel), Louis FRANCOIS, plaatsvervangend lid (niet-confessioneel). c) Lid dat een akkoordsluitende partij zal vertegenwoordigen binnen de " Chambre de Concertation et d'Agrément" : - Alain KOCK, Directeur van het " consortium de validation des compétences" , die het " Consortium de Validation des Compétences" vertegenwoordigt; - Marie PIRSON, vertegenwoordigster van Mevr. Eliane TILLIEUX, Minister voor Werkgelegenheid en Opleiding van de Waalse Regering; - Donat CARLIER, vertegenwoordiger van de heer Didier GOSUIN, Minister van Beroepsopleiding van de Franse Gemeenschapscommissie; - Alain VALEMBOIS, vertegenwoordiger van Mevr. Joëlle MILQUET, Vice-Presidente van de Regering van de Federatie Wallonië - Brussel, Minister van Onderwijs, Cultuur en Kind; - Frédérique NISOL, vertegenwoordiger van Mevr. Isabelle SIMONIS, Minister van Onderwijs voor sociale promotie, Jeugd, Vrouwenrechten en Gelijke Kansen van de Federatie Wallonië - Brussel.
Représentant l'Enseignement spécialisé : - Patrick LENAERTS, membre effectif (confessionnel), Françoise FONTAINE, membre suppléant (confessionnel); - Dominique CLIQUART, membre effectif (non confessionnel), Louis FRANCOIS, membre suppléant (non confessionnel); c) représenteront les parties prenantes à l'accord au sein de la Chambre de Concertation et d'Agrément : - Alain KOCK, Directeur du consortium de validation des compétences, représentant le Consortium de Validation des Compétences; - Marie PIRSON, représentante de Mme Eliane TILLIEUX, Ministre de l'Emploi et de la Formation du Gouvernement wallon; - Donat CARLIER, représentant de Monsieur Didier GOSUIN, Ministre de la Formation professionnelle de la Commission Communautaire française; - Alain VALEMBOIS, représentant de Mme Joëlle MILQUET, Vice-Présidente du Gouvernement de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Ministre de l'Education, de la Culture et de l'Enfance; - Frédérique NISOL, représentante de Mme Isabelle SIMONIS, Ministre de l'Enseignement de Promotion sociale, de la Jeunesse, des Droits des femmes et de l'Egalité des chances de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Mevr. Isabelle Godin, werkend lid, en de heer Alain Levêque, plaatsvervangend lid;
Mme Isabelle Godin, effective, et Mr Alain Levêque, suppléant;

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij bovengenoemde raadgevende afdeling, aangewezen door de Minister die de Volksgezondheid onder haar bevoegdheid heeft, mevr. VAN der BREMPT Isabelle, in de hoedanigheid van werkend lid en mevr. VAN den BOGAERT Saskia, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heer DECOSTER Christiaan en mevr. VAN der BREMPT Isabelle, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommées membres auprès de ladite section consultative, désignées par la ministre qui a la Santé publique dans ses attributions, Mme VAN der BREMPT Isabelle, en qualité de membre effectif et Mme VAN den BOGAERT Saskia, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de M. DECOSTER Christiaan et de Mme VAN der BREMPT Isabelle, dont elles achèveront le mandat.

Gelet op de aanvraag van 16 oktober 2014 van de « Fédération Infor Jeunes Wallonie Bruxelles » voor de vervanging van Mevr. Isabelle s'HEEREN, werkend lid, door Mevr. Anne LAMBERT, en van Mevr. Clémence FOUCART, plaatsvervangend lid, door Mevr. s'HEEREN Isabelle;
Considérant la demande du 16 octobre 2014 de la Fédération Infor Jeunes Wallonie Bruxelles qui sollicite les remplacements de Mme Isabelle s'HEEREN, membre effectif, par Mme Anne LAMBERT, et de Mme Clémence FOUCART, membre suppléant, par Mme s'HEEREN Isabelle;

Overwegende dat, bijgevolg, aangesteld moet worden, ter vervanging van Mevr. Isabelle s'HEEREN, Mevr. Anne LAMBERT als werkend lid; en ter vervanging van Mevr. Clémence FOUCART, Mevr. s'HEEREN Isabelle als plaatsvervangend lid,
Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner, en remplacement de Mme Isabelle s'HEEREN Mme Anne LAMBERT en qualité de membre effectif; et en remplacement de Mme Clémence FOUCART, Mme s'HEEREN Isabelle en qualité de membre suppléant,