Vertaling van "werkende in vitro-mutagenen " (Nederlands → Frans) :

Weefsels voor analyse moeten zo worden gekozen dat chemische stoffen die direct werkende in vitro-mutagenen zijn, snel worden gemetaboliseerd, zeer reactief zijn of slecht worden geabsorbeerd, of die waarvoor het doelweefsel door de toedieningsroute wordt bepaald, maximaal worden gedetecteerd (6).
La sélection des tissus à analyser doit optimiser la détection de produits chimiques qui sont des mutagènes in vitro à action directe, rapidement métabolisés, hautement réactifs ou faiblement absorbés, ou pour lesquels le tissu cible est déterminé par la voie d'administration (6).

Artikel 1. De vacature(s) voor een mandaat van werkend of plaatsvervangend lid van de Federale Commissie voor het medisch en wetenschappelijk onderzoek op embryo's in vitro, hierna Federale Commissie genoemd, worden bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad .
Article 1. La ou les vacances pour un mandat de membre effectif ou suppléant de la Commission fédérale pour la Recherche médicale et scientifique sur les embryons in vitro, ci-après dénommée Commission fédérale, sont publiées au Moniteur belge .