Vertaling van "werkervaring via uitzendarbeid stimuleert jongeren " (Nederlands → Frans) :

« De (eerste) werkervaring via uitzendarbeid stimuleert jongeren om verdere opleidingskansen te grijpen en ondersteunt hun zoektocht naar vast werk.
« Une (première) expérience de travail stimule les jeunes à profiter de plus amples possibilités de formation et appuie leurs démarches en vue d'obtenir un emploi fixe.

De (eerste) werkervaring via uitzendarbeid stimuleert jongeren om verdere opleidingskansen te grijpen en ondersteunt hun zoektocht naar vast werk.
Une (première) expérience de travail stimule les jeunes à profiter de plus amples possibilités de formation et appuie leurs démarches en vue d'obtenir un emploi fixe.

Sectoren die, naast de inspanning van 0,05 %, nog meer willen bijdragen aan de werkervaring van jongeren kunnen dit doen via zo’n project.
Les secteurs qui, outre l’effort de 0,05 %, souhaitent contribuer davantage encore à l’expérience professionnelle des jeunes, peuvent le faire au travers d’un tel projet.

Momenteel worden voor 21 000 jongeren bijdrageverminderingen toegekend via het jongerenbanenplan en de eerste-werkervaring.
À l'heure actuelle, des réductions de cotisation sont accordées pour 21 000 jeunes par le biais du plan d'embauche des jeunes et de la première expérience professionnelle.

Vele jongeren doen hun eerste intrede op de arbeidsmarkt via het instrument van de uitzendarbeid.
De nombreux jeunes font leur première entrée sur le marché du travail grâce à l'instrument du travail intérimaire.

Het aantal jongeren dat via uitzendarbeid, tijdelijke en deeltijdse arbeid aan de slag is, lijkt me hiervan het bewijs.
Le nombre de jeunes qui sont au travail via le travail intérim, le travail temporaire et le travail à temps partiel me semble en être la preuve.