Traduction de «werkgelegenheid en concurentievermogen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

educatie over werkgelegenheid
enseignement sur l'emploi

schepping van werkgelegenheid [ bevordering van de werkgelegenheid | schepping van arbeidsplaatsen ]
création d'emploi [ promotion de l'emploi ]

Comité voor de werkgelegenheid (EU) [ Comité voor de werkgelegenheid (EG) | werkgelegenheidscomité ]
comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]

nationaal beleid inzake beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van mensen met een functiebeperking | nationaal beleid inzake beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van mensen met een handicap | nationaal beleid met betrekking tot beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van gehandicapten
politique nationale concernant la réadaptation professionnelle et l'emploi des personnes handicapées

banencreatie | het scheppen van arbeidsplaatsen | het scheppen van banen | het scheppen van werkgelegenheid | scheppen van arbeidsplaatsen | scheppen van werkgelegenheid | schepping van arbeidsplaatsen | verruiming van de werkgelegenheid | werkgelegenheidsverruiming
création de postes (de travail) | création d'emploi | création d'emplois

Europese werkgelegenheidsstrategie [ gecoördineerde strategie voor werkgelegenheid ]
stratégie européenne pour l'emploi [ stratégie coordonnée pour l'emploi ]

bron van nieuwe arbeidsplaatsen | bron van werkgelegenheid | nieuwe bron van werkgelegenheid
gisement d'emplois | réservoir d'emplois

Gemeenschapsminister van Economie en Werkgelegenheid
Ministre communautaire de l'Economie et de l'Emploi

maatregel tot bevordering van de werkgelegenheid
mesure en faveur de l'emploi

werkgelegenheid
volume de l'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. overwegende dat de strategie van de Commissie gericht op versnelling van de investeringen en vereenvoudiging van de programma's van het cohesiebeleid, in de vorm van aanbevelingen aan de lidstaten en wetgevings- en niet-wetgevingsmaatregelen, stoelt op de volgende drie assen: a) meer flexibiliteit voor de cohesieprogramma's, b) meer steun voor de regio's, en c) slimme investeringen voor de cohesieprogramma's; verder overwegende dat in 2010 van de 64,3 miljard EUR die voor werkgelegenheid en concurentievermogen zijn bestemd, 49,4 miljard EUR voor cohesie moeten worden gebruikt (een stijging van 2% ten opzichte van 2009) en 14,9 miljard EUR voor concurentievermogen (een stijging van 7,9% ten opzichte van 2009),
G. considérant que la stratégie de la Commission concernant l'accélération des investissements et la simplification des programmes de politique de cohésion par le biais de recommandations destinées aux États membres et de mesures législatives ou non législatives s'articule sur trois axes: a) la souplesse accrue des programmes de cohésion, b) la stimulation accrue des régions et, c) les investissements intelligents pour les programmes de cohésion, qu'il est noté que, pour 2010, sur les 64,3 milliards d'euros destinés à l'emploi et la compétitivité, 49,4 milliards d'euros seront affectés à la cohésion (augmentation de 2% par rapport à 2009) et 14,9 milliards d'euros sont destinés à la compétitivité (augmentation de 7,9 % par rapport à 2009),

De liberalisering van de markten van aardgas en elektriciteit die zich op progressieve wijze ontwikkelt, vereist een aanpassing van de reglementering betreffende de bijdrage op de energie die verschuldigd is op deze producten, inzonderheid inzake de wijze waarop de tarieven zijn uitgedrukt in artikel 2 van de wet van 22 juli 1993 tot instelling van een bijdrage op de energie ter vrijwaring van het concurentievermogen en de werkgelegenheid.
La libéralisation des marchés du gaz naturel et de l'électricité, dont la mise en place s'opère progressivement, implique une adaptation de la réglementation relative à la cotisation sur l'énergie frappant ces produits, notamment la manière dont les taux sont exprimés à l'article 2 de la loi du 22 juillet 1993 instaurant une cotisation sur l'énergie en vue de sauvegarder la compétitivité et l'emploi.

Alle in het Franse OP opgenomen maatregelen beogen de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren die staan vermeld in het Witboek inzake groei, concurentievermogen en werkgelegenheid en het Witboek inzake het Europees sociaal beleid.
L'ensemble des mesures inclues dans le PO français visent à mettre en oeuvre les orientations définies dans le Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi et dans le Livre blanc sur la politique sociale européenne.

Alle in het Spaanse OP opgenomen maatregelen beogen de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren die staan vermeld in het Witboek inzake groei, concurentievermogen en werkgelegenheid en het Witboek inzake het Europees sociaal beleid.
L'ensemble des mesures inclues dans le PO espagnol visent à mettre en oeuvre les orientations définies dans le Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi et dans le Livre blanc sur la politique sociale européenne.

Alle in het Griekse OP opgenomen maatregelen beogen de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren die staan vermeld in het Witboek inzake groei, concurentievermogen en werkgelegenheid en het Witboek inzake het Europees sociaal beleid.
L'ensemble des mesures inclues dans le PO grec visent à mettre en oeuvre les orientations définies dans le Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi et dans le Livre blanc sur la politique sociale européenne.

Korte beschrijving van de onder het OP vallende maatregelen: Alle in het Duitse OP opgenomen maatregelen beogen de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren van de Europese Raad naar aanleiding van het Witboek inzake groei, concurentievermogen en werkgelegenheid en het Witboek inzake het Europees sociaal beleid.
Description succincte des mesures couvertes par le programme opérationnel L'ensemble de mesures couvertes par le programme opérationnel pour la république fédérale d'Allemagne vise à mettre en oeuvre les objectifs définis par le Conseil européen à la suite de l'examen du livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi et du livre blanc sur la politique sociale européenne.

Alle in het Belgische (Vlaamse) OP opgenomen maatregelen beogen de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren die staan vermeld in het Witboek inzake groei, concurentievermogen en werkgelegenheid en het Witboek inzake het Europees sociaal beleid.
L'ensemble des mesures inclues dans le PO belge (flamand) visent à mettre en oeuvre les orientations définies dans le Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi et dans le Livre blanc sur la politique sociale européenne.