Traduction de «werkgelegenheid zal het aantal openstaande vacatures » (Néerlandais → Français) :

Ondanks een aanhoudend sterke groei van de werkgelegenheid zal het aantal openstaande vacatures voor ICT-vakmensen tegen 2020 naar verwachting bijna verdubbeld zijn tot 756 000.
Malgré une croissance soutenue de l’emploi, le nombre de postes d’informaticiens vacants devrait doubler et atteindre 756 000 en 2020.

Graag een overzicht van het aantal openstaande vacatures, kandidaatstellingen, benoemingen, enz. bij de zittende en de staande magistratuur van het gerechtelijk arrondissement Brussel.
Je souhaiterais obtenir un aperçu des postes vacants, des candidatures, des nominations, etc. concernant la magistrature assise et debout de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles.

1) Het aantal openstaande vacatures telkens op datum van 1 januari van 2005 tot 2011, zowel voor de zittende als de staande magistratuur in het gerechtelijk arrondissement Brussel , opgesplitst per taalrol.
1) Le nombre de postes vacants au cours de la période 2005-2011, chaque fois en date du 1er janvier, tant pour la magistrature assise que pour la magistrature debout dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles, avec une ventilation par rôle linguistique.

Art. 17. Elk bedrijf zal de openstaande vacatures in een dagstelsel steeds intern kenbaar maken.
Art. 17. Chaque entreprise devra faire connaître, à chaque fois, en interne les postes vacants de jour.

Art. 33. Elk bedrijf zal de openstaande vacatures in een dagstelsel steeds intern kenbaar maken.
Art. 33. Chaque entreprise devra faire connaître, à chaque fois, en interne les postes vacants de jour.

Op 4 maart 2013 heeft de Commissie het startschot gegeven voor de grote coalitie voor ICT-banen, een multi-stakeholder partnerschap om het aanhoudend grote aantal openstaande vacatures voor ICT-specialisten aan te pakken.
Le 4 mars 2013, la Commission a lancé un partenariat associant diverses parties intéressées, la grande coalition en faveur de l’emploi dans le secteur du numérique, en vue de pourvoir le grand nombre de postes de spécialistes de TIC vacants.

Het aantal openstaande vacatures is sinds medio 2009 gestegen; vooral in snelgroeiende sectoren zoals de informatie- en communicatietechnologie en de groene economie.
De fait, le nombre de postes vacants est en augmentation depuis le milieu de 2009, notamment dans les domaines à forte croissance, comme les technologies de l’information et de la communication ou l’économie verte.

3.1. De toepassing van het voorgestelde artikel 101bis zal voor gevolg hebben dat voor een aantal reeds lang openstaande vacatures (per definitie plaatsen minstens vacant voor 2 augustus 2000), de benoemings- en aanwijzingsprocedure in haar geheel zal moeten overgedaan worden.
3.1. L'application de l'article 101bis proposé provoquera la reprise intégrale de la procédure de nomination et de désignation pour certaines vacances restées longtemps vacantes (par définition, des places vacantes depuis le 2 août 2000 au moins).

Maar deze formule zal worden verfijnd en gecorrigeerd op grond van onder meer het aantal vervroegde oppensioenstellingen, het aantal structurele vacatures en eventuele wetswijzigingen die een invloed hebben op de personeelsformatie.
Elle sera toutefois corrigée et affinée compte tenu, notamment, du nombre de prépensionnés, du nombre de places vacantes structurellement et des modifications légales éventuelles qui ont une influence sur le cadre du personnel.

1. Welke maatregelen zal hij nemen om de openstaande vacatures bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen en bij het parket te Antwerpen zo snel mogelijk in te vullen ?
1. Quelles mesures prendra-t-il pour que les places vacantes au tribunal de première instance d'Anvers et au parquet d'Anvers soient occupées le plus rapidement possible ?