Vertaling van "werkgever correct vervullen " (Nederlands → Frans) :

3. Het correct vervullen van alle formaliteiten bij het leveren van diensten aan telkens andere « werkgevers » brengt heel wat praktische ongemakken met zich mee.
3. Le respect correct de toutes les formalités lorsque les services sont chaque fois fournis à d'autres « employeurs » entraîne quantité d'inconvénients pratiques.

Om aan te tonen dat al deze voorwaarden werden nageleefd en om de gegevens te bezorgen die de Dienst Betaald Educatief Verlof moeten toelaten een correcte berekening van de terugbetaling te maken, moet de werkgever een hele reeks formaliteiten vervullen.
L'employeur doit remplir toute une série de formalités montrant qu'il a respecté toutes les conditions et fournir les données qui permettront au Service Congé-Éducation payé d'effectuer un calcul correct du remboursement.

Sinds halverwege 2011 worden sommige gemeenten geconfronteerd met de belastingdiensten waarbij er gekeken wordt of de gemeenten hun fiscale verplichtingen als werkgever correct vervullen.
Depuis la mi-2011, certaines communes sont soumises à des inspections de l'administration fiscale visant à vérifier si elles remplissent correctement leurs obligations fiscales en tant qu'employeur.