Traduction de «werkgever engageert zich » (Néerlandais → Français) :

De werkgever engageert zich ertoe om de reguliere tewerkstelling in zijn onderneming op peil te houden.
L'employeur s'engage à maintenir le niveau d'emploi régulier au sein de son entreprise.

De werkgever engageert zich om maximaal gebruik te maken van het aanbod van het fonds.
L'employeur s'engage à recourir au maximum à l'offre du fonds.

Welke werkgever engageert zich overigens nog om oudere werknemers in dienst te nemen ?
Au demeurant, quel employeur décide encore d'engager des travailleurs âgés ?

De werkgever engageert zich ertoe om de reguliere tewerkstelling in zijn onderneming op peil te houden.
L'employeur s'engage à maintenir le niveau d'emploi régulier dans son entreprise.

Art. 5. In iedere onderneming engageert de werkgever zich om de participatiegraad aan voortgezette opleidingen met 5 pct. te laten stijgen in het jaar 2017.
Art. 5. Dans chaque entreprise, chaque employeur s'engage à faire augmenter le taux de participation aux formations continues de 5 p.c. en 2017.

In iedere onderneming engageert de werkgever zich om de participatiegraad aan voortgezette opleidingen met 5 pct. te laten stijgen in het jaar 2016.
Dans chaque entreprise, chaque employeur s'engage à faire augmenter le taux de participation aux formations continues de 5 p.c. en 2016.

De werkgever engageert zich ertoe om de reguliere tewerkstelling in zijn onderneming te behouden.
L'employeur s'engage à maintenir l'emploi régulier dans son entreprise.

Art. 2. De werkgever engageert zich ertoe dat de arbeid(st)er die overgaat van het statuut arbeid(st)er naar het statuut bediende geen loonverlies lijdt binnen een normale en gelijkwaardige tewerkstelling.
Art. 2. L'employeur s'engage à ce qu'un ouvrier ou une ouvrière qui passe du statut d'ouvrier ou d'ouvrière au statut d'employé(e) n'en éprouve pas de perte salariale en cas d'un emploi normal et équivalent.