Vertaling van "werkgever inzake betalingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

deskundigengroep banken, betalingen en verzekeringen | deskundigengroep inzake bankieren, verzekeringen en betalingen | EGBPI [Abbr.]
groupe d'experts de la Commission sur la banque, les paiements et l'assurance | groupe d'experts sur la banque, les paiements et l'assurance

Aanbeveling inzake de bescherming van de werknemersvorderingen in geval van betalingsonmacht van hun werkgever
Recommandation concernant la protection des créances des travailleurs en cas d'insolvabilité de leur employeur

Verdrag inzake de bescherming van de werknemersvorderingen in geval van betalingsonmacht van hun werkgever
Convention sur la protection des créances des travailleurs en cas d'insolvabilité de leur employeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uitkering door derden : in uitvoering van artikel 4 van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 17 van de Nationale Arbeidsraad, inzake een regeling van aanvullende vergoeding ten gunste van sommige bejaarde werknemers indien zij worden ontslagen, hebben de ondernemingen de mogelijkheid om de verplichtingen ten laste van de laatste werkgever inzake betalingen van de bedrijfstoeslag over te dragen aan een fonds voor bestaanszekerheid of aan een andere instantie.
Paiement par des tiers : en application de l'article 4 de la convention collective de travail n° 17 du Conseil national du travail en matière de régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de licenciement, les entreprises ont la possibilité de transférer à un fonds de sécurité d'existence ou une autre instance les obligations relatives au paiement du complément d'entreprise du dernier employeur.

Uitkering door derden : in uitvoering van artikel 4 van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 17 van de Nationale Arbeidsraad inzake een regeling van aanvullende vergoeding ten gunste van sommige bejaarde werknemers indien zij worden ontslagen, hebben de ondernemingen de mogelijkheid om de verplichtingen ten laste van de laatste werkgever inzake betalingen van de bedrijfstoeslag, over te dragen aan een fonds voor bestaanszekerheid of aan een andere instantie.
Paiement par des tiers : en application de l'article 4 de la convention collective de travail n° 17 du Conseil national du travail en matière de régime d'indemnité complémentaire en faveur de certains travailleurs âgés, en cas de licenciement, les entreprises ont la possibilité de transférer à un fonds de sécurité d'existence ou une autre instance les obligations relatives au paiement de l'indemnité complémentaire d'entreprise du dernier employeur.

Uitkering door derden : In uitvoering van artikel 4 van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 17 inzake brugpensioenen, hebben de ondernemingen de mogelijkheid om de verplichtingen ten laste van de laatste werkgever inzake betalingen van de aanvullende vergoedingen voor brugpensioenen, over te dragen aan een fonds voor bestaanszekerheid of aan een andere instantie.
En application de l'article 4 de la convention collective de travail n° 17 en matière de prépension, les entreprises ont la possibilité de transférer à un fonds de sécurité d'existence ou une autre instance les charges obligatoires relatives au paiement de l'indemnité complémentaire de prépension du dernier employeur.

Uitkering door derden : in uitvoering van artikel 4 van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 17 van de Nationale Arbeidsraad inzake brugpensioenen, hebben de ondernemingen de mogelijkheid om de verplichtingen ten laste van de laatste werkgever inzake betalingen van de aanvullende vergoedingen voor brugpensioenen, over te dragen aan een fonds voor bestaanszekerheid of aan een andere instantie.
Paiement par des tiers : en application de l'article 4 de la convention collective de travail n° 17 du Conseil national du travail en matière de prépension, les entreprises ont la possibilité de transférer à un fonds de sécurité d'existence ou une autre instance les obligations relatives au paiement de l'indemnité complémentaire de prépension du dernier employeur.

Uitkering door derden : in uitvoering van artikel 4 van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 17 van de Nationale Arbeidsraad inzake brugpensioenen, hebben de ondernemingen de mogelijkheid om de verplichtingen ten laste van de laatste werkgever inzake betalingen van de aanvullende vergoedingen voor brugpensioenen, over te dragen aan een fonds voor bestaanszekerheid of aan een andere instantie.
Paiement par des tiers : en application de l'article 4 de la convention collective de travail n° 17 du Conseil national du travail en matière de prépension, les entreprises ont la possibilité de transférer à un fonds de sécurité d'existence ou une autre instance les charges obligatoires relatives au paiement de l'indemnité complémentaire de prépension du dernier employeur.

In eerste instantie betreft het de samenwerking met Nederland en Frankrijk. 6. Data matching van DMFA-gegevens met de overzichtstaten van de betalingen in invaliditeit (m.n. de modellen PI). o Het betreft het opsporen van niet-toegelaten cumul van invaliditeitsuitkeringen met een aan de RSZ aangegeven loon. 7. Data matching van gegevens inzake GrensOverschrijdende Tewerkstelling / Occupation Transfrontalière (GOTOT-IN) met de overzichtstaten van de betalingen in invaliditeit (m.n. de modellen PI). o Het betreft het opsporen van niet-toegelaten cumul van een ZIV-uitkering in België met een bezoldigde activiteit voor rekening van een buitenlandse werkgever.
En première instance, il s'agit de la collaboration avec les Pays-Bas et la France. 6. Data matching de données DMFA et des relevés de paiements en invalidité (e.a. modèles PI). o Il s'agit de détecter le cumul non autorisé d'indemnités d'invalidité et d'un salaire déclaré à l'ONSS. 7. Data matching de données en matière d'occupation transfrontalière (GOTOT-IN : 'GrensOverschrijdende Tewerkstelling - Occupation Transfrontalière') et des relevés des paiements en invalidité (e.a. modèles PI). o Il s'agit de détecter le cumul non autorisé d'une indemnité AMI perçue en Belgique et d'une rémunération d'activité pour le compte d'un employeur étranger.