Vertaling van "werkgeversbijdrage minder bedraagt " (Nederlands → Frans) :

- voor de havenarbeiders, erkend op 1 juli 2005 en op 30 november 2005 verbonden door een arbeidsovereenkomst, die reeds maaltijdcheques ontvangen van hun werkgever waarvan de werkgeversbijdrage minder bedraagt dan 1,74 EUR, zal de werkgeversbijdrage met ingang van 1 juli 2005 verhoogd worden met 2,01 EUR.
- pour les travailleurs portuaires, reconnus le 1 juillet 2005 et liés par un contrat de travail le 30 novembre 2005, qui reçoivent déjà des chèques-repas de leur employeur dont la cotisation patronale s'élève à moins de 1,74 EUR, la cotisation patronale est augmentée de 2,01 EUR à partir du 1 juillet 2005.

- voor de havenarbeiders, erkend na 1 juli 2005 en op 30 november 2005 verbonden door een arbeidsovereenkomst, die reeds maaltijdcheques ontvangen van hun werkgever waarvan de werkgeversbijdrage minder bedraagt dan 1,74 EUR, zal de werkgeversbijdrage met ingang van de datum van hun erkenning verhoogd worden met 2,01 EUR.
- pour les travailleurs portuaires, reconnus après le 1 juillet 2005 et liés par un contrat de travail le 30 novembre 2005, qui reçoivent déjà des chèques-repas de leur employeur dont la cotisation patronale s'élève à moins de 1,74 EUR, la cotisation patronale est augmentée de 2,01 EUR à partir de la date de reconnaissance.

b) ondernemingen met een aanvullend pensioen waarvan de werkgeversbijdrage in 2009 meer bedraagt dan de sectoraal bepaalde minimumdrempel van de werkgeversbijdrage aan het aanvullend pensioen in 2009, met name 1,1 pct., maar minder dan de sectoraal bepaalde minimumdrempel van de werkgeversbijdrage aan het aanvullend pensioen in 2011, met name 1,77 pct.
b) entreprises avec une pension complémentaire dont la cotisation patronale en 2009 est supérieure au seuil minimum de la cotisation patronale à la pension complémentaire fixé au niveau sectoriel pour 2009, soit 1,1 p.c., mais inférieure au seuil minimum fixé de la cotisation patronale à la pension complémentaire au niveau sectoriel pour 2011, soit 1,77 p.c.