De bespreking van het voorontwerp heeft binnen de werkgroep enige vertraging opgelopen omdat internationale adopties soms onmogelijk dreigen te worden omwille van de strenge principes en van een aantal moeilijk in te willigen vereisten.
Si l'examen de l'avant-projet a accusé un certain retard au sein du groupe de travail, c'est parce que les adoptions internationales risquent de devenir impossibles en raison des principes stricts et d'un certain nombre d'exigences difficiles à remplir.