Vertaling van "werkgroep keurt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het Bemiddelingscomité keurt een gemeenschappelijke ontwerp-tekst goed
le Comité de conciliation approuve un projet commun

Werkgroep Handvest | Werkgroep opneming van het Handvest/toetreding tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens | Werkgroep opneming van het Handvest/toetreding tot het EVRM
Groupe de travail intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme (CEDH) | Groupe de travail sur la Charte

permanente werkgroep
groupe de travail permanent

Werkgroep | Werkplaats | Workshop
atelier

Provinciale Technische Werkgroep
Groupe de Travail Technique Provincial

werkgroep
groupe de travail

Werkgroep Controle melkquota | Werkgroep controle melkquota
Groupe de travail Contrôle des quotas laitiers

Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering [ IPCC [acronym] ]
Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat [ GIEC [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De werkgroep keurt de volgende formulering goed :
Le groupe de travail approuve le nouveau libellé suivant:

De werkgroep keurt bovendien een aantal taalkundige en materiële correcties goed van de diensten van de Senaat.
Le groupe de travail approuve par ailleurs une série de corrections de nature linguistiques et formelles proposées par les services du Sénat.

- bepaalt en keurt de afspraken over de werking van de "if-ic technische werkgroep" goed.
- détermine et approuve les règles pour le fonctionnement du "groupe de travail technique de l'if-ic".

50. De Vergadering keurt tijdens haar achtste zitting resolutie ICC-ASP/8/Res.6 goed waarbij zij beslist om in haar schoot een Bijzondere werkgroep inzake de Herzieningsconferentie van het Statuut van Rome op te richten.
50. Lors de sa huitième session, l'Assemblée adopte la résolution ICC-ASP/8/Res.6 par laquelle elle décide de créer en son sein un Groupe de travail spécial sur la Conférence de révision du Statut de Rome.

49. Op 13 februari 2009 keurt de Werkgroep een definitief voorstel inzake de misdaad van agressie goed (ICC-ASP/7/SWGCA/2, bijlage I), waarover zal worden gedebatteerd tijdens de eerste Herzieningsconferentie van het Statuut van Rome, en vervult op die wijze de opdracht die de Vergadering van Staten die partij zijn hem toevertrouwde tijdens haar eerste zitting in september 2002.
49. Le 13 février 2009, le Groupe de travail, achevant ainsi le mandat qui lui avait été confié par l'Assemblée des États Parties lors de sa première session, en septembre 2002, adopte une proposition définitive concernant le crime d'agression (ICC-ASP/7/SWGCA/2, annexe I) destinée à être débattue lors de la première Conférence de révision du Statut de Rome.

Vandaag keurt de Europese Commissie een besluit tot oprichting van een werkgroep meertaligheid goed.
La Commission européenne a adopté aujourd’hui une décision portant création d’un groupe de haut niveau sur le multilinguisme.

In uitvoering van het meerjarenplan keurt het College, op voorstel van de stuurgroep en na advies van de werkgroep Kansenbeleid, een jaarlijks actieplan goed.
En exécution du plan pluriannuel, le Collège approuve le plan d'action annuel proposé par la commission d'experts et après avis du groupe de travail d'orientation politique de l'égalité des chances.