Traduction de «werkgroep landbouwbeleid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Werkgroep Landbouwbeleid
Groupe de travail Politique agricole

monetair landbouwbeleid [ agro-monetair beleid | agro-monetaire maatregel ]
politique monétaire agricole [ agromonétaire | mesure agromonétaire | politique agromonétaire ]

nationaal landbouwbeleid
politique agricole nationale

regionaal landbouwbeleid
politique agricole régionale

Werkgroep Handvest | Werkgroep opneming van het Handvest/toetreding tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens | Werkgroep opneming van het Handvest/toetreding tot het EVRM
Groupe de travail intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme (CEDH) | Groupe de travail sur la Charte

permanente werkgroep
groupe de travail permanent

werkgroep
groupe de travail

Provinciale Technische Werkgroep
Groupe de Travail Technique Provincial

Werkgroep | Werkplaats | Workshop
atelier

Werkgroep Controle melkquota | Werkgroep controle melkquota
Groupe de travail Contrôle des quotas laitiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. de ondersteuning van de werkzaamheden van overleg in de schoot van de Interministeriële Conferentie voor het Landbouwbeleid als secretaris van deze Conferentie en als voorzitter van diens Permanente Werkgroep;
2. soutien aux travaux de concertation au sein de la Conférence interministérielle de la Politique agricole comme secrétaire de cette conférence, et comme président de son groupe de travail permanent;

Uit de aan de Raad van State meegedeelde documenten blijkt dat het ontwerp weliswaar besproken is geworden in de permanente werkgroep van de Interministeriële Conferentie voor het Landbouwbeleid, maar niet dat die conferentie zelf het dossier heeft onderzocht.
Il ressort des documents communiqués au Conseil d'Etat que si le projet a été examiné par le groupe de travail permanent de la Conférence interministérielle de politique agricole, cette conférence n'a toutefois pas examiné elle-même le dossier.

Gelet op het overleg in de Permanente Werkgroep van de Interministeriële Conferentie voor het Landbouwbeleid op 12 juli 2012, bekrachtigd door de Interministeriële Conferentie voor het Landbouwbeleid op 6 augustus 2012;
Vu la concertation dans le Groupe de Travail permanent de la Conférence interministérielle sur l'Agriculture du 12 juillet 2012, sanctionnée par la Conférence interministérielle sur l'Agriculture du 6 août 2012;

Gelet op het overleg tussen de gewestregeringen en de federale regering in de permanente werkgroep van de interministeriële conferentie voor het landbouwbeleid (PW-ICLB) op 16 juni 2011;
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et le gouvernement fédéral dans le Groupe de travail permanent de la Conférence interministérielle sur l'Agriculture (GTP-CIA) du 16 juin 2011;

Gelet op het overleg in de Permanente Werkgroep van de Interministeriële Conferentie voor het Landbouwbeleid van 11 februari 2010, bekrachtigd door de Interministeriële Conferentie voor het Landbouwbeleid op 7 april 2010;
Vu la concertation dans le Groupe de Travail permanent de la Conférence interministérielle sur l'Agriculture le 11 février 2010, sanctionnée par la Conférence interministérielle sur l'Agriculture du 7 avril 2010;

Gelet op het overleg in de Permanente Werkgroep van de Interministeriële Conferentie voor het Landbouwbeleid op 12 juni 2006, bekrachtigd door de Interministeriële Conferentie voor het Landbouwbeleid van 5 oktober 2006;
Vu la concertation dans le Groupe de travail permanent de la Conférence interministérielle sur l'Agriculture le 12 juin 2006, sanctionnée par la Conférence interministérielle sur l'Agriculture du 5 octobre 2006;

21. stemt in beginsel in met de in het voorstel van de Commissie voor een strategie van de Europese Gemeenschap inzake het behoud van de biologische diversiteit opgenomen analyse van de status quo, maar acht het noodzakelijk daarnaast concretere voorstellen voor de integratie van beschermings- en gebruiksmaatregelen in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en het bosbouwbeleid in te dienen en wijst in dit verband op de voorstellen van de door DG XII in het leven geroepen Europese werkgroep voor onderzoek op het gebied van biodiversiteit (EWGRB);
souscrit en principe à l'analyse du statu quo formulée dans la proposition de la Commission concernant une stratégie communautaire en faveur de la diversité biologique, mais juge nécessaire que soient présentés, outre les objectifs découlant de celle-ci, des propositions concrètes tendant à intégrer les mesures de protection et d'utilisation dans le cadre de la politique agricole commune ainsi que de la politique sylvicole; rappelle dans ce contexte les propositions du groupe de travail mis sur pied par la DG XII pour la recherche dans le domaine de la biodiversité;

1. stemt in beginsel in met de in het voorstel van de Commissie voor een strategie van de Europese Gemeenschap inzake het behoud van de biologische diversiteit opgenomen analyse van de status quo, maar acht het noodzakelijk daarnaast concretere voorstellen voor de integratie van beschermings- en gebruiksmaatregelen in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en het bosbouwbeleid in te dienen en wijst in dit verband op de voorstellen van de door DG XII in het leven geroepen Europese werkgroep voor onderzoek op het gebied van biodiversiteit (EWGRB);
1. souscrit en principe à l'analyse du statu quo formulée dans la proposition de la Commission concernant une stratégie communautaire en faveur de la diversité biologique, mais juge nécessaire que soient présentés, outre les objectifs découlant de celle-ci, des propositions concrètes tendant à intégrer les mesures de protection et d'utilisation dans le cadre de la politique agricole commune ainsi que de la politique sylvicole; rappelle dans ce contexte les propositions du groupe de travail mis sur pied par la DG XII pour la recherche dans le domaine de la biodiversité;

In deze werkgroep zetelen voor België een vertegenwoordiger van de Beheerseenheid mathematisch model Noordzee (BMM) van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en een vertegenwoordiger van de Dienst zeevisserij van het Bestuur voor het Landbouwbeleid van het ministerie van Middenstand en Landbouw.
Siègent dans ce groupe de travail pour la Belgique un représentant de l'Unité de gestion du modèle mathématique de la mer du Nord et de l'estuaire de l'Escaut (UGMM) du ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement et un représentant du Service de la pêche maritime de l'Administration de la politique agricole du ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture.