Traduction de «werkgroep maakt deel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hoger economisch en administratief onderwijs | HEAO,Maakt deel uit van het HBO [Abbr.]
enseignement économique et administratif supérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) De ENOVER-Transport werkgroep maakt deel uit van het ENOVER-CONCERE energie-overleg tussen het federale niveau en de Gewesten, dat geformaliseerd werd in het samenwerkingsakkoord van 18 december 1991.
3) Le groupe de travail CONCERE-Transport fait partie de la concertation sur l’énergie CONCERE-ENOVER entre le niveau fédéral et les Régions, qui a été formalisée dans l’accord de coopération du 18 décembre 1991.

3) De ENOVER-Transport werkgroep maakt deel uit van het ENOVER-CONCERE energie-overleg tussen het federaal niveau en de Gewesten, dat geformaliseerd werd in het samenwerkingsakkoord van 18 december 1991.
3) Le groupe de travail CONCERE-Transport fait partie de la concertation sur l’énergie CONCERE-ENOVER entre le niveau fédéral et les Régions, qui a été formalisée dans l’accord de coopération du 18 décembre 1991.

Het DGLV maakt deel uit van een werkgroep met de politie-eenheden om de evolutie van de technologie te volgen en eventuele toekomstige technische oplossingen te evalueren.
La DGTA est impliquée dans un groupe de travail avec les unités de la police afin de suivre l'évolution de la technologie et d'évaluer d'éventuelles solutions techniques futures.

Ten slotte gaat de federale politie eveneens over tot een politionele controle van alle asielzoekers die een aanvraag deden bij de DVZ. 3. Fedasil maakt deel uit van de werkgroep.
Enfin, la police fédérale procède également à une vérification de tous les demandeurs d'asile inscrits à l'Office des étrangers.

De Kansspelcommissie maakte deel uit van de werkgroep binnen de Raad van Europa die de redactie van deze conventie bewerkstelligde.
La Commission des jeux de hasard a fait partie du groupe de travail du Conseil de l'Europe qui a assuré la rédaction de cette convention.

6)Het Instituut voor de Gelijkheid van vrouwen en mannen maakt deel uit van de werkgroep die de evaluatie van de richtlijn van het College van Procureurs-Generaal inzake de seksuele agressie set (SAS) begeleidt.
6) L’institut pour l’Égalité des femmes et des hommes fait partie du groupe de travail qui accompagne l’évaluation de la directive du Collège des procureurs généraux en matière du set d’agression sexuelle (SAS).

In het kader van het Nationaal Actieplan Sociale Inclusie maakt het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen deel uit van de werkgroep Acties en de werkgroep Indicatoren.
Dans le cadre du Plan d'action national d'Inclusion sociale, l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes fait partie des groupes de travail Actions et Indicateurs.

De werkgroep financiering maakte, net zoals de andere werkgroepen, deel uit van een grotere projectstructuur die was opgericht opdat specifieke onderwerpen behandeld konden worden door mensen met een bepaalde expertise.
A l’instar des autres groupes de travail, le groupe de travail Financement s’inscrivait dans une structure de projet plus vaste, qui avait pour vocation de permettre à des personnes jouissant d’une certaine expertise d’aborder des thèmes spécifiques.

2. Wie maakt deel uit van de vermelde werkgroep « Internet » en in welke hoedanigheid ?
2. Qui sont les membres du groupe de travail « Internet » mentionné ci-dessous et à quel titre en font-ils partie ?

Een lid van de Belgian Stroke Council maakt deel uit van de stroke-werkgroep.
Un représentant du Belgian Stroke Council fait partie du groupe de travail « Stroke ».