Vertaling van "werkgroep overweegt momenteel " (Nederlands → Frans) :

De werkgroep overweegt momenteel verschillende opties om het Una Via-principe in overeenstemming te brengen met het arrest van het Grondwettelijk Hof en om het beginsel non bis in idem na te leven.
Le groupe de travail envisage actuellement diverses possibilités pour mettre le régime Una Via en conformité avec l'arrêt de la Cour constitutionnelle et respecter le principe non bis in idem.

Overeenkomstig de aanbeveling in de laatste resolutie van dit Parlement overweegt de Commissie momenteel of er een werkgroep in het leven moet worden geroepen voor de samenwerking met betrekking tot de opbouw van instituties, administratieve hervorming, openbaar bestuur en mensenrechten, zodat de Cambodjaanse autoriteiten constructief bij deze kwesties betrokken kunnen worden.
Comme le Parlement l’a recommandé dans sa dernière résolution sur le Cambodge, la Commission étudie actuellement l’éventualité de proposer la mise sur pied d’un groupe de travail sur la coopération dans les domaines du renforcement des institutions, de la réforme administrative, de la gouvernance et des droits de l’homme, afin d’engager de manière constructive les autorités cambodgiennes sur ces questions.