Traduction de «werkgroepen bestond heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit platform, dat oorspronkelijk uit vijf werkgroepen bestond, heeft tot doel de eventuele belemmeringen voor de ontwikkeling van e-commerce in België te identificeren, de problemen te bespreken die geïdentificeerd zijn door de verschillende partijen en daarvoor oplossingen voor te stellen.
Cette plateforme, constituée à l'origine de cinq groupes de travail, a pour but d'identifier les éventuelles entraves au développement de l'e-commerce en Belgique, de débattre des problèmes identifiés par les différentes parties et de proposer des solutions à ceux-ci.

Omdat de Raad de facto niet bestond, heeft de minister leden van werkgroepen ad hoc geraadpleegd, bijvoorbeeld over een eventueel besluit over de castratie van biggen.
Nous avons compensé le fait que le Conseil n'existe pas de facto, en consultant les personnes impliquées dans des groupes de travail ad hoc tels que celui sur un arrêt éventuel de la castration des porcelets.