Traduction de «werkgroepen werkzaam rond » (Néerlandais → Français) :

Onderwerpen die uitgebreid aan bod komen in de werkgroepen rond ouderschapssteun en de strijd tegen alle vormen van geweld zijn onder meer preventie, een betere toegang tot diensten en tot informatie en een degelijke opleiding van de personen die in deze domeinen werkzaam zijn.
Ainsi, au sein des groupes de travail consacrés au soutien à la parentalité et à la lutte contre toutes les formes de violence, les thématiques relatives à la prévention, à un meilleur accès aux services et à l'information; ainsi que la formation des acteurs appelés à travailler dans ces domaines, sont des sujets qui seront amplement traités.

Tevens zijn in het kader van Eurocontrol en van ACI Europe (Airports Council International) gecoördineerde werkgroepen werkzaam rond het concept «gate to gate» dat het luchtverkeer in al zijn stappen zal organiseren, van vertrek op de ene luchthaven tot aankomst op de andere.
Par ailleurs, dans le cadre d'Eurocontrol et de l'ACI Europe (Airports Council International), des ateliers coordonnés travaillent sur le concept «gate to gate», qui organisera étape par étape la circulation aérienne, c'est-à-dire depuis le départ dans un aéroport jusqu'à l'arrivée dans un autre.