Traduction de «werkgroepen zullen bijzondere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

procedures van de bijzondere werkgroepen
procédures des groupes spéciaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die werkgroepen zullen bijzondere thema's bespreken en zullen externe deskundigen, en, in voorkomend geval, de Contactpersonen Gender, vertegenwoordigers van de hogescholen of vakbonden kunnen laten deelnemen.
Ces groupes de travail se pencheront sur des thématiques particulières et pourront associer des experts externes et, le cas échéant, les Personnes Contact Genre, des représentants des Hautes Ecoles ou des syndicats.

Art. 8. Paritaire werkgroepen zullen deze problematiek onderzoeken op het niveau van de ondernemingen; ze zullen bijzondere aandacht besteden aan de individuele situaties die dit vereisen en aan de problematiek van de overdracht van competentie.
Art. 8. Des groupes de travail paritaires examineront cette problématique au niveau des entreprises; ils porteront une attention particulière aux situations individuelles qui le nécessitent et à la problématique du transfert des compétences.

Op de tweede dag van de conferentie zal een en ander dan meer diepgaand worden behandeld door vijf gespecialiseerde werkgroepen, die meer in het bijzonder de volgende onderwerpen zullen bespreken : extensivering van de landbouw en het milieu, diversificatie van de landbouw met bijzondere aandacht voor niet-voedingsgewassen, de kwaliteit van verwerkte landbouwprodukten, beheer en gebruik van bossen en plattelandsontwikkeling.
Ces cinq groupes de travail se pencheront plus spécifiquement sur les questions suivantes : l'extensification et l'environnement en agriculture, la diversification du secteur agricole et notamment les productions à usage non-alimentaire, la qualité des produits agricoles transformés, la gestion et l'utilisation des forêts et le développement rural.