De toepassing van de arbeidsvoorwaarden zoals bepaald in de detacheringsrichtlijn 69/71/EG, die gelden in het werkland zijn zeer moeilijk in de praktijk afdwingbaar op de ondernemingen van goederenvervoer langs de weg die transnationaal over gans Europa opereren.
Dans la pratique il est très difficile d'imposer les conditions de travail, qui sont d'application dans le pays où le travail est exercé, en exécution de la directive détachement 69/71 UE, à des entreprises de transport de marchandises par route qui opèrent de manière transnationale dans toute l'Europe.
