Traduction de «werkleider de heer dewonck philippe » (Néerlandais → Français) :

De heer AERTS Jules, Vertaler-Directeur; de heer ANDRE Pol, Directeur; de heer CLAUDE Jean, Directeur; Mevr. CORNET Anne-Marie, Eerstaanwezend Attaché; de heer DARTEVELLE Patrice, Eerstaanwezend Attaché; Mevr. DELATTE Danièle, Adjunct-Directeur-generaal; Mevr. DERRIKS Claire, Werkleider; de heer DEWONCK Philippe, Directeur; de heer DUBUCQ Jacques, Directeur; de heer DUYCKAERTS Nicolas, Eerstaanwezend Attaché; de heer FOSTY Guy, Directeur; Mevr. GUILLAUME Françoise, Directeur; de heer HENRION Philippe, Eerstaanwezend Attaché; Mevr. HUBERLAND Thérèse, Inspecteur; Mevr. PRINCE Denise, Eerstaanwezend Attaché; de heer QUAGHEBEUR Marc, Adjunct-Directeur-generaal; de heer QUENON Bernard, Directeur.
M. AERTS Jules, Traducteur Directeur; M. ANDRE Pol, Directeur; M. CLAUDE Jean, Directeur; Mme CORNET Anne-Marie, Attachée principale; M. DARTEVELLE Patrice, Attaché principal; Mme DELATTE Danièle, Directrice générale adjointe; Mme DERRIKS Claire, Chef de travaux; M. DEWONCK Philippe, Directeur; M. DUBUCQ Jacques, Directeur; M. DUYCKAERTS Nicolas, Attaché principal; M. FOSTY Guy, Directeur; Mme GUILLAUME Françoise, Directrice; M. HENRION Philippe, Attaché principal; Mme HUBERLAND Thérèse, Inspectrice; Mme PRINCE Denise, Attachée principale; M. QUAGHEBEUR Marc, Directeur général adjoint; M. QUENON Bernard, Directeur.

de heer Adelin ALBERT, Gewone Hoogleraar; Mevr. Françoise BASTIN, Gewone Hoogleraar; Mevr. Viviane de LANDSHEERE, Werkleider; de heer Serge BLODEN, Eerstaanwezend industrieel ingenieur; Mevr. Marie-Guy BOUTIER, Hoogleraar; Mevr. Nadine HENRARD, Docent; de heer Philippe HUBERT, Hoogleraar; de heer Pierre JASPART, Gewone Hoogleraar; Mevr. Pascale LECOCQ, Gewone Hoogleraar; de heer André LEMAITRE, Docent; Mevr. Josiane LE ROI, Gespecialiseerd hoofdbeambte; Mevr. Françoise TOLLET, Eerste Attaché; Mevr. Patricia TOSSINGS, Werkleider; de heer Louis WEHENKEL, Gewone Hoogleraar; Mevr. Betty WILMART, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd hoofdbeambte; de heer Pierre WOLPER, Gewone Hoogleraar.
M. Adelin ALBERT, Professeur ordinaire; Mme Françoise BASTIN, Professeur ordinaire; Mme Viviane de LANDSHEERE, Chef de travaux; M. Serge BLODEN, Ingénieur industriel principal; Mme Marie-Guy BOUTIER, Professeur; Mme Nadine HENRARD, Chargée de cours; M. Philippe HUBERT, Professeur; M. Pierre JASPART, Professeur ordinaire; Mme Pascale LECOCQ, Professeur ordinaire; M. André LEMAITRE, Chargé de cours; Mme Josiane LE ROI, Agente spécialisée en chef; Mme Françoise TOLLET, Première attachée; Mme Patricia TOSSINGS, Chef de travaux; M. Louis WEHENKEL, Professeur ordinaire; Mme Betty WILMART, Première agente spécialisée en chef principale; M. Pierre WOLPER, Professeur ordinaire.

De heer DEWONCK, Philippe, Directeur op het Ministerie van de Franse Gemeenschap.
M. DEWONCK, Philippe, Directeur au Ministère de la Communauté française.

Aan de heer BESSELING, Francis, leraar - de heer DELCOMMUNE, Christian, leraar - de heer DETAILLE, André, leraar - de heer GOEBEL, Raymond, leraar - Mevr. KREMER, Bernadette, klerk-typist - de heer MARS, Guy, leraar - de heer MICHAUX, Jacques, leraar - de heer PIERRARD, Claudy, leraar - de heer ROBERT, Philippe, directeur - de heer TALBOT, Claudy, leraar - de heer THIRY, André, leraar - de heer THIRY, Richard, werkleider - de heer TRIBOLET, Jean-Claude, opvoeder-huismeester - de heer VAGUET, Emile, leraar - de heer ZEVENNE, Jean-Pierre, leraar.
M. BESSELING, Francis, professeur - M. DELCOMMUNE, Christian, professeur - M. DETAILLE, André, professeur - M. GOEBEL, Raymond, professeur - Mme KREMER, Bernadette, commis-dactylo - M. MARS, Guy, professeur - M. MICHAUX, Jacques, professeur - M. PIERRARD, Claudy, professeur - M. ROBERT, Philippe, directeur - M. TALBOT, Claudy, professeur - M. THIRY, André, professeur - M. THIRY, Richard, Chef de travaux - M. TRIBOLET, Jean-Claude, éducateur-économe - M. VAGUET, Emile, professeur - M. ZEVENNE, Jean-Pierre, professeur.

Bij hetzelfde koninklijk besluit van 15 februari 1999 wordt het koninklijk besluit van 17 november 1998 waarbij Mevr. Soenen, Micheline G.A., de heer Vanrie, André L.A., en de heer Muret, Philippe N.M.Fr., met ingang van 1 maart 1998 worden bevorderd tot rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, ingetrokken wat betreft de bepalingen betreffende de heer Muret, Philippe.
Par le même arrêté royal du 15 février 1999, l'arrêté royal du 17 novembre 1998 par lequel Mme Soenen, Micheline G.A., M. Vanrie, André L.A., et M. Muret, Philippe N.M.Fr., sont promus au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommés au grade de chef de travaux aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces à partir du 1 mars 1998, est rapporté en ce qui concerne les dispositions relatives à M. Muret, Philippe.