Vertaling van "werkloosheid sociale zekerheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sociale zekerheid [ sociaal verzekerde | sociale bescherming | sociale verzekeringen | sociale zorg | stelsel van sociale zekerheid | systeem van sociale zorg ]
sécurité sociale [ assurances sociales | prévoyance sociale | protection sociale | régime de sécurité sociale | système de prévoyance ]

rechtsregels voor de sociale zekerheid
droit de la sécurité sociale

Directoraat sociale zekerheid en bijstand | Nationaal Directoraat voor de sociale zekerheid en de sociale bijstand
Direction générale de la sécurité sociale et de l'aide sociale | Direction nationale de sécurité et d'assistance sociale

harmonisatie van de sociale zekerheid
harmonisation des sécurités sociales [ harmonisation des régimes de sécurité sociale ]

regionaal centrum voor de sociale zekerheid | Regionaal Centrum voor Sociale Zekerheid
Centre régional de sécurité sociale

Noords Verdrag betreffende de sociale zekerheid | Noords Verdrag bettreffende de sociale zekerheid
convention nordique de sécurité sociale | convention nordique sur la sécurité sociale

consulent wet maatschappelijke ondersteuning | medewerkster sociale zekerheid | consulente wet maatschappelijke ondersteuning | medewerker sociale zekerheid
technicienne d'accueil physique | technicienne information, conseil et orientation des assurés | conseiller offre de services/conseillère offre de services | technicienne information et orientation

overheidsprogramma’s inzake sociale zekerheid | regeringsprogramma’s inzake sociale zekerheid
programmes de sécurité sociale d'un gouvernement

voldoen aan de eisen van terugbetalingsinstanties van de sociale zekerheid | voldoen aan de vereisten van terugbetalingsinstanties van de sociale zekerheid
répondre aux exigences des organismes de remboursement de la sécurité sociale

instelling van openbaar nut voor sociale zekerheid en sociale voorzorg
organisme d'intérêt public de sécurité sociale et de prévoyance sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

...willigerswerk langdurige werkloosheid sociale zekerheid Europees Sociaal Fonds terrorisme risicodragend kapitaal verwarming veterinair geneesmiddel werkloze euro valuta zeevaart oudere werknemer belasting der niet-verblijfhouders OCMW discriminatie op grond van leeftijd ongehuwd samenleven zwangerschapsverlof vormingsverlof elektrische energie epidemiologie ziekenhuis energieprijs afstamming vakbondsverkiezing verbeurdverklaring van goederen diefstal onderzoek en ontwikkeling ondernemingsraad zelfstandig beroep buitenlandse staatsburger moederschap Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen luchthaven economisch delict uitwisseling van informatie gerechtskosten beheer bemiddelaar openbaar ministerie nationaliteit handel in verdovende middelen maatschappelijke positie jeugdige werknemer wetgeving edelsteen Belgisch Interventie- en Restitutiebureau elektronische overheid mobiliteit van arbeidskrachten naturalisatie gezinsuitkering krijgsmacht aardolieproduct herintreding EU-onderdaan levensverzekering verblijfsrecht minimumvoorraad belastingaftrek toegang tot het beroepsleven facturering notaris kinderpornografie gasdistributie gift arbeidsduur schuldenlast belasting ruwe aardolie gasolie strafsanctie vrijheidsberoving goederenvervoer bio-ethiek onderneming geldboete strafverjaring delegatie van bevoegdheid vergrijzing van de bevolking werkloosheidsverzekering dakloze overzees gebiedsdeel burgerlijk wetboek Dienst voor de overzeese sociale zekerheid internet digitale kloof jeugdcriminaliteit financiering vennootschapsbelasting vakbond vervroegd pensioen ouderdomsverzekering audiovisueel materiaal Rijksdienst voor de sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten BTW administratieve formaliteit doorgeven van informatie detailhandel aardgas sociale integratie Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oudstrijders en oorlogsslachtoffers loopbaanonderbreking bankdeposito vennootschapsrecht overheidsbedrijf spaartegoed faillissement fraude gas haveninstallatie bijkomend voordeel gezondheidsverzorging werkloosheid tussenhandelaar vervangende brandstof Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid programmawet gesubsidieerde contractueel (gesco) raad van bestuur prijsbeheersing belastingontheffing sociale bijstand arbeidsinspectie administratieve hervorming privé-gebruik computer dokter geneesmiddel veiligheid van het vervoer openbare veiligheid vervoer binnen de EU vlees pensioenvoorwaarden burgerpersoneel militair personeel arbeidsongeval kinderoppas gedelegeerde wetgeving werkplek beroep in de gezondheidszorg beslag op bezittingen paritair comité begrotingsfonds preventieadviseur Nationaal Geografisch Instituut verzekeringsmaatschappij betaalde vakantie registratierecht alimentatieplicht betaling financieel beroep politiek asiel Europese sociale politiek aansprakelijkheid informatiedrager gegevensbank plaatselijk verkozene ge ...
...curité sociale Fonds social européen terrorisme capitaux à risque chauffage médicament vétérinaire chômeur euro monnaie navigation maritime travailleur âgé impôt des non-résidents CPAS discrimination fondée sur l'âge union libre congé de maternité congé formation énergie électrique épidémiologie établissement hospitalier prix de l'énergie filiation élection syndicale confiscation de biens vol recherche et développement comité d'entreprise profession indépendante ressortissant étranger maternité Société nationale des chemins de fer belges Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire aéroport délit économique échange d'information frais de justice gestion médiateur ministère public nationalité trafic de stupéfiants statut social jeune travailleur législation pierre précieuse Bureau d'intervention et de restitution belge administration électronique mobilité de la main-d'oeuvre naturalisation prestation familiale armée produit pétrolier réinsertion professionnelle ressortissant de l'UE assurance vie droit de séjour stock minimal déduction fiscale accès à la profession facturation notaire pornographie enfantine distribution du gaz don durée du travail endettement impôt pétrole brut gazole sanction pénale séquestration de personnes transport de marchandises bioéthique entreprise amende prescription de peine délégation de pouvoir vieillissement démographique assurance chômage sans-abri territoire d'outre-mer code civil Office de sécurité sociale d'outre-mer Internet fossé numérique délinquance juvénile financement impôt sur les sociétés syndicat retraite anticipée assurance vieillesse matériel audiovisuel Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales TVA formalité administrative communication des données commerce de détail gaz naturel intégration sociale Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre interruption de carrière dépôt bancaire droit des sociétés entreprise publique épargne faillite fraude gaz installation portuaire avantage accessoire soins de santé chômage intermédiaire commercial combustible de remplacement Banque-Carrefour de la sécurité sociale loi-programme contractuel subventionné conseil d'administration contrôle des prix exonération fiscale aide sociale inspection du travail réforme administrative informatique domestique médecin médicament sécurité des transports sécurité publique transport intra-UE viande condition de la retraite personnel civil personnel militaire accident du travail garde d'enfants législation déléguée lieu de travail profession de la santé saisie de biens commission paritaire fonds budgétaire conseiller en prévention Institut géographique national compagnie d'assurances congé payé droit d'enregistrement obligation alimentaire paiement profession financière asile politique politique sociale européenne responsabilité support d'information base de données élu local charge de famille me ...

...ing pediatrie langdurige werkloosheid sociale zekerheid telecommunicatie zwartwerk huurovereenkomst octrooi verwarming uitkering aan nabestaanden gehandicapte werknemer OCMW Financial Services and Markets Authority Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening Belgacom gemeente onderneming in onroerend goed accijns onderzoeksbeleid woningbeleid beroepskwalificatie kunstmatige voortplanting ziekteverzekering apotheker basisonderzoek diefstal algemene geneeskunde zelfstandig beroep persoonlijk wapen geneeswijze advies en inspectie klinische biologie Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering gerechtskosten rente illegale migratie openbaar ministerie Internationale Arbeidsorganisatie rechten van de zieke maatschappelijke positie BTW-tarief rijksbegroting duurzame ontwikkeling inning der belastingen kosten voor gezondheidszorg jeugdige werknemer afschrijving edelsteen eerste hulp drugverslaving elektronische handtekening palliatieve zorg elektronische overheid Nationale Hoge Raad voor Personen met een handicap wapenhandel overheidsboekhouding veiligheidsinrichting toegang tot de rechter sociaal recht belastingfraude inkomensgarantie gehandicapte grondbelasting verhuur van onroerend goed mobiliteit van arbeidskrachten luchtverontreiniging gezinsuitkering krijgsmacht schadeverzekering onderzoeker levensverzekering gegevensverwerking illegale werknemer schuld belastingaftrek toegang tot het beroepsleven notaris kredietbrief Protocol van Kyoto Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen reproductieve gezondheidszorg gemeentepolitie Rijksregister van de natuurlijke personen makelaar schepping van werkgelegenheid interpretatie van het recht brandbestrijding strafsanctie goederenvervoer vaccinatie conferentiehandelingen fiscaal recht geldboete delegatie van bevoegdheid vergrijzing van de bevolking sociale begroting concurrentiebeperking verkoop burgerlijk wetboek Nationale Arbeidsraad staatsveiligheid Rampenfonds vermindering van gasemissie arbeidscontract rechtsregels volkshuisvesting vennootschapsbelasting verbetering van woningen geestesziekte gescheiden persoon geestelijk gehandicapte ouderdomsverzekering bouwnijverheid Rijksdienst voor de sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten BTW openbaar gebouw administratieve formaliteit overheidsadministratie arbeidsrecht sociale integratie bejaarde stedelijke constructie wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering Centrale Raad voor het Bedrijfsleven Hoge Raad voor de Werkgelegenheid Rijksdienst voor Pensioenen Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers Regie der Gebouwen ASTRID ontlening overheidsbedrijf automobieluitrusting overheidsfinanciën fraude belasting van natuurlijke personen loonbelasting farmaceutische industrie overheidsinvestering werkgelegenheidsbeleid onroerend eigendom eerbiediging van het privé-leven aanwerving arbeidsbetrekking beroepsmobiliteit bijkomend voordeel rechtsbijstand sectoriële overeenkomst advocaat broeikasgas gezondhe ...
...cation travail au noir bail brevet chauffage prestation aux survivants travailleur handicapé CPAS Financial Services and Markets Authority Office national de l'emploi Belgacom commune entreprise immobilière accise politique de la recherche politique du logement qualification professionnelle procréation artificielle assurance maladie pharmacien recherche fondamentale vol médecine générale profession indépendante arme personnelle thérapeutique conseil et expertise biologie clinique Société nationale des chemins de fer belges Institut national d'assurance maladie-invalidité frais de justice intérêt migration illégale ministère public Organisation internationale du travail droits du malade statut social taux de TVA budget de l'État développement durable collecte de l'impôt coût de la santé jeune travailleur amortissement pierre précieuse premiers secours toxicomanie signature électronique soins palliatifs administration électronique Conseil supérieur national des personnes handicapés commerce des armes comptabilité publique dispositif de sécurité droit à la justice droit social fraude fiscale garantie de revenu handicapé impôt foncier location immobilière mobilité de la main-d'oeuvre pollution atmosphérique prestation familiale armée assurance dommages personnel de la recherche assurance vie traitement des données travailleur clandestin dette déduction fiscale accès à la profession notaire titre de crédit Protocole de Kyoto Conseil supérieur des indépendants et des petites et moyennes entreprises santé génésique police locale Registre national des personnes physiques courtier création d'emploi interprétation du droit lutte anti-incendie sanction pénale transport de marchandises vaccination acte de congrès droit fiscal amende délégation de pouvoir vieillissement démographique budget social restriction à la concurrence vente code civil Conseil national du travail sûreté de l'Etat Fonds des calamités réduction des émissions de gaz contrat de travail droit du logement impôt sur les sociétés amélioration du logement maladie mentale personne divorcée handicapé mental assurance vieillesse industrie du bâtiment Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales TVA bâtiment public formalité administrative administration publique droit du travail intégration sociale personne âgée construction urbaine assurance responsabilité civile Conseil central de l'économie Conseil supérieur de l'emploi Office national des pensions Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés Régie des Bâtiments ASTRID emprunt entreprise publique équipement de véhicule finances publiques fraude impôt des personnes physiques impôt sur les salaires industrie pharmaceutique investissement public politique de l'emploi propriété immobilière protection de la vie privée recrutement relation du travail mobilité professionnelle avantage accessoire aide judiciaire accord sectoriel avocat gaz à effet de serre soins de santé clientèle vaccin Banque-Carrefour de la sécurité sociale loi-programme F ...

...liek eigendom langdurige werkloosheid sociale zekerheid telecommunicatie geweld laag loon werkloze verzamelen van gegevens bevordering van investeringen Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening Kruispuntbank van Ondernemingen Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg parlementair onderzoek vormingsverlof ...
... sécurité sociale cotisation sociale indemnisation jeu de hasard monnaie électronique propriété publique chômage de longue durée sécurité sociale télécommunication violence bas salaire chômeur collecte de données promotion des investissements Office national de l'emploi Banque-Carrefour des Entreprises Centre fédéral d'expertise des soins de santé enquête parlementaire congé formation ...

...ing pediatrie langdurige werkloosheid sociale zekerheid zwartwerk laag loon weduwschap uitkering aan nabestaanden OCMW discriminatie op grond van seksuele geaardheid integratiebedrijf ongehuwd samenleven ziekenhuis arbeidsreglement ...
... salaire personne veuve prestation aux survivants CPAS discrimination fondée sur l'orientation sexuelle entreprise d'insertion union libre établissement hospitalier norme de travail ...

Stichting Biermans-Lapôtre vennootschapsrecht financiële dienst van de post programmawet OMNIO Fonds ter bestrijding van overmatige schuldenlast grootwarenhuis langdurige werkloosheid sociale zekerheid euro uitvoering van de begroting ioniserende straling Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle begrotingsbeleid kamers van ambachten en neringen Hoofdstedelijk Gewest Brussels zelfstandig beroep luchthaven gezinsuitkering consumptief krediet rechtspersoon federale wetenschappelijke en culturele instellingen Brussels Airport Company schuldenlast delegatie van bevoegdheid muziek monetair beleid vervroegd pensioen ouderdomsverzekering administratieve formaliteit mijnwerker Centrale Raad voor het Bedrijfsleven Rijksdienst voor Pensioenen kredietgarantie openbare veiligheid arbeidsongeval begrotingsfonds verzekeringsmaatschappij betaalde vakantie commerciële distributie handelsmaatschappij besluit centrale bank
Fondation Biermans-Lapôtre droit des sociétés services financiers de la poste loi-programme OMNIO Fonds de traitement du surendettement magasin à grande surface chômage de longue durée sécurité sociale euro exécution du budget rayonnement ionisant Agence fédérale de contrôle nucléaire politique budgétaire chambres des métiers et négoces Région de Bruxelles-Capitale profession indépendante aéroport prestation familiale crédit à la consommation personne morale établissements scientifiques et culturels fédéraux Brussels Airport Company endettement délégation de pouvoir musique politique monétaire retraite anticipée assurance vieillesse formalité administrative mineur (ouvrier) Conseil central de l'économie Office national des pensions garantie de crédit sécurité publique accident du travail fonds budgétaire compagnie d'assurances congé payé distribution commerciale société commerciale arrêté banque centrale

SOCIALE UITKERING | BEROEP IN DE KUNST | SOCIALE ZEKERHEID | ARBEID | WERKLOOSHEID
PRESTATION SOCIALE | PROFESSION ARTISTIQUE | SECURITE SOCIALE | TRAVAIL | CHOMAGE

Gelet op de programmawet van 2 januari 2001, artikel 66, § 1, achtste lid, ingevoegd bij de wet van 22 december 2003, en 66, § 2, 9°, ingevoegd bij de wet van 22 december 2003 en gewijzigd bij de wet van 27 december 2004; Gelet op het advies van de Inspecteur-Generaal van Financiën, gegeven op 4 maart 2016; Gelet op het advies van het Beheerscomité van de sociale zekerheid gegeven op 4 maart 2016; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting d.d. 25 april 2016; Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en de Minister van Werk, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Het bedrag, bedoeld in artikel 66, § 1, achtste lid, van de programmawet van 2 januari 2001, van de verhoging van de alternatieve financiering met de kost van de toeslag van 5 % van de uitkering voor tijdelijke werkloosheid, bedoeld in artikel 114, § 6, van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheids-reglementering, wordt voor het jaar 2016 vastgesteld op 31.481 duizend euro.
Vu la loi-programme du 2 janvier 2001, l'article 66, § 1, alinéa 8, inséré par la loi du 22 décembre 2003, et l'article 66, § 2, 9°, inséré par la loi du 22 décembre 2003 et modifié par la loi du 27 décembre 2004; Vu l'avis de l'Inspecteur général des Finances, donné le 4 mars 2016; Vu l'avis du Comité de gestion de la sécurité sociale, donné le 4 mars 2016; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 25 avril 2016; Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et du Ministre de l'Emploi, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Le montant, visé à l'article 66, § 1, alinéa 8, de la loi-programme du 2 janvier 2001, de la majoration du financement alternatif du coût du complément de 5 % de l'allocation de chômage temporaire visé à l'article 114, § 6, de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage, est fixé pour l'année 2016 à 31.481 milliers d'euros.

D. De periodes van gelijkgestelde ervaring Art. 5. Overeenkomstig de motivatie opgenomen onder punt A, worden de hierna opgesomde periodes gelijkgesteld voor de toepassing van het ervaringscriterium : - De periodes gedekt door de sociale zekerheid worden gelijkgesteld met inachtneming van volgende regels : a) ziekte : ziekte wordt gelijkgesteld voor een ononderbroken periode van 3 jaar(1); b) werkloosheid : werkloosheid wordt gelijkgesteld voor een ononderbroken periode van 18 maanden(2); c) arbeidsongevallen, beroepsziekten, zwangerschapsverlof en andere periodes gedekt door sociale zekerheidsuitkeringen worden gelijkgesteld; - De legerdienst of de vervangende burgerdienst; - De studies(3); - Het tijdskrediet : volledige schorsing van de overeenkomst wordt gelijkgesteld voor een ononderbroken periode van 1 jaar; - De deeltijdse arbeid wordt volledig gelijkgesteld voor de opbouw van de ervaring.
D. Périodes assimilées comme expérience Art. 5. En référence à la motivation reprise au point A, les périodes mentionnées ci-dessous sont assimilées dans le cadre de l'application du critère d'expérience : - Les périodes couvertes par la sécurité sociale sont assimilées en tenant compte des règles suivantes : a) maladie : assimilation pour une période ininterrompue de 3 ans(1); b) chômage : assimilation pour une période ininterrompue de 18 mois(2); c) accidents du travail, maladies professionnelles, congé de maternité et autres périodes couvertes par des allocations de sécurité sociale sont assimilés; - Le service militaire ou le service civil de remplacement; - Les années d'études(3); - Le crédit-temps : la suspension complète du contrat est assimilée pour une période ininterrompue d'1 an; - Le travail à temps partiel : celui-ci est assimilé complètement.

SOCIAAL BELEID | SOCIALE UITKERING | SOCIALE ZEKERHEID | WERKLOOSHEID | WERKLOZE
POLITIQUE SOCIALE | PRESTATION SOCIALE | SECURITE SOCIALE | CHOMAGE | CHOMEUR

JONGERE | SOCIALE UITKERING | SOCIALE ZEKERHEID | SYRIE | GEWELD | WERKLOOSHEID
JEUNE | PRESTATION SOCIALE | SECURITE SOCIALE | SYRIE | VIOLENCE | CHOMAGE