Vertaling van "werkloosheid waar zoveel " (Nederlands → Frans) :

Die lange termijngevolgen kunnen bijdragen tot economische groei - die nu immers stagneert - en er zo voor zorgen dat de dienstensector in onze economieën de belangrijkste plaats inneemt. En dat zal dan weer bijdragen tot het terugbrengen van de werkloosheid waar zoveel Europese landen mee te kampen hebben.
À coup sûr, ces répercussions donneront un coup de fouet à la croissance économique molle, accéléreront la transformation progressive des économies nationales en économies de services et réduiront les taux élevés de chômage qui affectent de nombreux pays européens.

2. Indien die verklaring juist is, hoe wordt dan verklaard dat er zoveel Franse werknemers werkzaam zijn in Henegouwen, waar de werkloosheid zo groot is en in Brussel, dat toch ook ver van Frankrijk ligt?
2. Si cette affirmation est exacte, comment expliquer dans ce cas la présence d'un aussi grand nombre de travailleurs français dans le Hainaut, qui connaît un taux de chômage élevé, et à Bruxelles, qui est située loin de la France?