Vertaling van "werkloosheidsbureau worden gerangschikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

werkloosheidsbureau
bureau du chômage

batig gerangschikt
classé en ordre utile

batig gerangschikt zijn
être colloqué

tabak in gerangschikte bladeren
tabac capsé

de ghost-lines zijn in kransen om de as van het gietblok gerangschikt
les veines sombres sont disposées en couronnes centrées sur l'axe du lingot

corymbiform | corymbosus | tuilvormig gerangschikt
fût à bascule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De registreerde gegevens worden immers niet op basis van dit criterium gehanteerd. b) De beroepen ingediend bij de directeur van het werkloosheidsbureau worden gerangschikt volgens vier types van gronden: - beroepen gebaseerd op het gezinsinkomen (loon); - beroepen gebaseerd op het gezinsinkomen (andere inkomens); - beroepen gebaseerd op het feit dat de werkloze, gelet op zijn vergoedbaarheidsstelsel, niet kon worden verwittigd; - beroepen gebaseerd op diverse gronden.
Les données enregistrées ne sont en effet pas exploitées par rapport à ce critère. b) Les recours introduits auprès du directeur du bureau de chômage sont répertoriés suivant quatre types de motifs: - recours basés sur les revenus du ménage (revenus salariés); - recours basés sur les revenus du ménage (revenus autres); - recours basés sur le fait que le chômeur, vu son régime d'indemnisation, ne pouvait être averti; - recours basés sur des motifs divers.