Vertaling van "werkloosheidsbureau zijn overgemaakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

werkelijk naar het hoofdkantoor overgemaakte inkomens
revenus effectivement transférés à l'entreprise mère

werkloosheidsbureau
bureau du chômage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toe te voegen als bijlage : formulier C106A (met bijlagen) dat heden werd overgemaakt aan het werkloosheidsbureau van de RVA.
A annexer : formulaire C106A (et ses annexes) qui a été transmis ce jour au bureau de chômage de l'ONEm.

Bijlage : formulier C106A (met bijlagen) dat heden werd overgemaakt aan het werkloosheidsbureau van de RVA.
(Date, nom et signataire) : formulaire C106A (et ses annexes) qui a été transmis ce jour au bureau de chômage de l'ONEm.

Indien het een werknemer betreft die op grond van fictieve arbeidsprestaties tot de werkloosheidsuitkeringen is toegelaten wordt het dossier onmiddellijk overgemaakt aan het bevoegde werkloosheidsbureau dat de eindbeslissing moet nemen in geval van niet-toelaatbaarheid (uitsluiting, administratieve sanctie en terugvordering).
S'il s'agit d'un travailleur admis au bénéfice des allocations de chômage sur la base de prestations de travail fictives, le dossier est directement transmis au bureau du chômage compétent qui doit prendre la décision finale en cas de non-admissibilité (exclusion, sanction administrative et récupération).

Toe te voegen als bijlage : Formulier C106A (met bijlagen) dat heden werd overgemaakt aan het werkloosheidsbureau van de RVA.
A annexer : Formulaire C106A (et ses annexes) qui a été transmis ce jour au bureau de chômage de l'ONEM.

Bijlage : Formulier C106A (met bijlagen) dat heden werd overgemaakt aan het werkloosheidsbureau van de RVA.
(Date, nom et signature), : formulaire C106A (et ses annexes) qui a été transmis ce jour au bureau du chômage de l'ONEM.

Bijlage : Formulier C106A (met bijlagen) dat heden werd overgemaakt aan het werkloosheidsbureau van de RVA.
(Date, nom et signature) : formulaire C106A (et ses annexes) qui a été transmis ce jour au bureau du chômage de l'ONEm.

TOE TE VOEGEN ALS BIJLAGE : Formulier C106A (met bijlagen) dat heden werd overgemaakt aan het werkloosheidsbureau van de RVA.
A ANNEXER : formulaire C106A (et ses annexes) qui a été transmis ce jour au bureau de chômage de l'ONEm.

4° voor de betalingen die zij heeft verricht en die het werkloosheidsbureau heeft verworpen of uitgeschakeld uitsluitend wegens een fout of nalatigheid die aan de uitbetalingsinstelling is te wijten, inzonderheid wanneer de stukken buiten de reglementaire termijn aan het werkloosheidsbureau zijn overgemaakt.
4° des paiements qu'il a effectués et qui ont été rejetés ou éliminés par le bureau du chômage exclusivement en raison d'une faute ou d'une négligence imputable à l'organisme de paiement, notamment lorsque les pièces ont été transmises au bureau du chômage en dehors du délai réglementaire.

Het werkloosheidsbureau ziet dan na of de voorwaarden om aanspraak te kunnen maken op de toeslag zijn vervuld. Is dat het geval, dan wordt aan de uitbetalingsinstelling een machtiging overgemaakt om, voor de laatste maand van de beroepsopleiding, de toeslag van 10.000 Belgische frank uit te betalen.
Dès réception de ce formulaire, le bureau du chômage vérifie si les conditions d'octroi sont remplies et dans l'affirmative, transmet à l'organisme de paiement une carte d'allocations autorisant le paiement d'un complément de 10.000 francs belges pour le dernier mois de formation professionnelle.