Vertaling van "werkloosheidsgraad in belgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

werkloosheidsgraad
taux de chômage

werkloosheidsgraad analyseren | werkloosheidscijfers analyseren | werkloosheidspercentage analyseren
analyser des taux de chômage

werkloosheid [ werkloosheidsgraad | werkloosheidspercentage ]
chômage [ chômage frictionnel | niveau de chômage | taux de chômage ]

verzekerde werkloosheidsgraad
taux moyen de chômeurs assurés

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tussen september 1995 en september 1996 nam de werkloosheidsgraad in België af van 10 % tot 9,7 % daar waar de Europese werkloosheidsgraad klom van 10,7 % naar 10,8 % en dit ondanks het geleidelijke herstel van de Europese conjunctuur in de loop van het jaar.
Entre septembre 1995 et septembre 1996, le taux de chômage en Belgique est passé de 10 % à 9,7 %, alors que le taux européen augmentait de 10,7 % à 10,8 % et ce, en dépit du redressement progressif de la conjoncture européenne au cours de l'année.

Daartegenover staat dat de werkloosheidsgraad in België op ongeveer hetzelfde peil lag als in Denemarken, maar dat het aandeel van de langdurige werkloosheid in Denemarken 35 % lager lag dan in België.
Par contre, si la Belgique et le Danemark avaient des taux de chômage similaires, le pourcentage de chômeurs de longue durée était au Danemark inférieur de 35 % à ce qu'il était en Belgique.

De minister antwoordt dat de werkloosheidsgraad in België lager ligt dan het Europese gemiddelde.
La ministre répond que le taux de chômage en Belgique est inférieur à la moyenne européenne.

Met behulp van de verzamelde gegevens kunnen de belangrijkste ontwikkelingen op het gebied van werk en werkloosheid in België in kaart worden gebracht aan de hand van de internationale definities die gehanteerd worden om een aantal belangrijke indicatoren zoals de werkgelegenheidsgraad, de werkloosheidsgraad en de activiteitsgraad vast te stellen.
Les renseignements recueillis permettent d'avoir une vue d'ensemble sur les principales évolutions de l'emploi et du chômage en Belgique selon les définitions internationales à partir desquelles sont établis un certain nombre d'indicateurs importants comme le taux d'emploi, le taux de chômage et le taux d'activité.

De werkloosheidsgraad in België bedraagt momenteel 8,7%, wat beter is dan het Europees gemiddelde van 10,9% en het gemiddelde in de eurozone van 12%.
Le taux de chômage en Belgique atteint actuellement 8,7%, ce qui est mieux que la moyenne européenne de 10,9% et la moyenne de la zone euro de 12%.

De werkloosheid zou gestegen zijn van 846.900 naar 1.079.900 eenheden. Dat zou betekenen dat België een werkloosheidsgraad van 21,6 % heeft.
Selon ce " thinktank" , le chômage aurait augmenté de 846.900 unités pour atteindre 1.079.900 unités, ce qui signifierait que la Belgique atteint actuellement un taux de chômage de 21,6 %.

Nergens in de EU-15 is de werkloosheidsgraad voor niet-EU-burgers zo hoog als in Vlaanderen en België.
Le taux d'occupation de citoyens n'appartenant pas à l'Europe des 15 n'est nulle part aussi faible qu'en Flandre et en Belgique.

Uit het Jaarverslag van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening blijkt dat eind 2005 in België een werkloosheidsgraad bestond van 13,20 % (werkzoekenden ten opzichte van tegen werkloosheid verzekerden).
Il ressort du rapport annuel de l'Office national de l'emploi que, fin 2005, le taux de chômage en Belgique s'élevait à 13,20 % (nombre de chômeurs par rapport au nombre de personnes assurées contre le chômage).