Vertaling van "werkloze negatieve beslissingen " (Nederlands → Frans) :

1. In 2002 hebben de diensten Toelaatbaarheid en de diensten Betwiste Zaken van de RVA 157 187 voor de werkloze negatieve beslissingen genomen, tegenover 156 057 in 2001.
1. En 2002, les services Admissibilité et les services Litiges de l'ONEM ont pris 157 187 décisions négatives pour le chômeur contre 156 057 en 2001.

De thans reeds door de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening aan de werkloze meegedeelde positieve of negatieve beslissingen zullen inhoudelijk worden aangepast aan de vereisten van het Handvest.
Les décisions positives ou négatives déjà communiquées actuellement au chômeur par l'Office national de l'emploi seront adaptées, quant à leur contenu, aux exigences de la Charte.