Vertaling van "werklozen blijft bestaan " (Nederlands → Frans) :

Het feit dat er een harde kern van langdurig werklozen blijft bestaan, het ontstaan van aanwervingsproblemen, maken dat een actief arbeidsmarktbeleid nog steeds noodzakelijk is.
La persistance d'un noyau dur de chômeurs de longue durée, l'apparition de difficultés de recrutement rendent toujours nécessaire la mise en œuvre de politiques actives du marché du travail.

De fiscale discriminatie van bruggepensioneerden en werklozen blijft bestaan.
La discrimination fiscale dont sont victimes les prépensionnés et les chômeurs est maintenue.