Vertaling van "werklozensteun krijgt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

particuliere maatschappij die ... van de staat een herverzekering van het catastrofe -type krijgt
société privée ... bénéficiant d'une réassurance du type catastrophe par l'Etat

...de diensten gratis of bijna gratis krijgt
bénéficier de la gratuité ou de la quasi-gratuité

persoon die bloedtransfusie krijgt
personne ayant été transfusée | receveur de transfusion sanguine

krijgt borstvoeding
allaité

krijgt flesvoeding
nourri au biberon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gewezen zelfstandige die geen recht heeft op werklozensteun krijgt wel een integratietegemoetkoming.
En effet, une activité indépendante n'ouvre, en principe, pas le droit aux allocations de chômage.

2. a) Hoelang reeds krijgt Malika El Aroud werklozensteun? b) Voor welk bedrag?
2. a) Depuis combien de temps déjà Malika El Aroud bénéficie-t-elle d'allocations de chômage? b) A combien s'élèvent ses allocations?

1. Waarom krijgt deze internationaal als uiterst gevaarlijk beschouwde vrouw van de Belgische overheid werklozensteun die haar in staat stelt haar subversieve activiteiten, die alle Belgische burers in gevaar brengen, uit te oefenen?
1. Pourquoi cette femme considérée comme extrêmement dangereuse sur le plan international bénéficie-t-elle d'allocations de chômage des autorités belges qui lui permettent d'exercer ses activités subversives qui mettent en danger tous les citoyens belges?