Het is duidelijk dat dergelijke toestanden zeer nefast zijn voor de goede en efficiënte werking van de diensten, een hoffelijke ontvangst en communicatie met de belastingplichtige of hun gevolmachtigde onmogelijk maken, de werklust en de goede verstandhouding onder de personeelsleden afremmen en ongunstig beïnvloeden, enzovoort.
Il est évident que de telles situations sont très néfastes pour le bon fonctionnement et l'efficacité de ces services et rendent impossible l'accueil courtois et la communication avec le contribuable ou son représentant, qu'elles freinent l'ardeur au travail et la bonne entente entre les membres du personnel, et cetera.
