Traduction de «werkmeester in de grafische kunsten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

werkmeester in de grafische kunsten
chef d'atelier en arts graphiques

grafische kunst | grafische kunsten
art graphique

specialist in de grafische kunsten
spécialiste en arts graphiques

schone kunsten [ beeldende kunsten | decoratieve kunst | grafische kunst | plastische kunst ]
beaux-arts [ arts décoratifs | arts graphiques | arts plastiques ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Voorbeelden van sectoren van activiteiten : Metaal, Grafische kunsten, Luxeproducten (juwelen, horloges en parfum), Voedingsproducten, Hout, Meubelen en binnenhuisdecoratie, Keramiek, Textiel, leder en mode, Steen, Diensten aan personen en dieren, Glas, Bouw, herstelling, renovatie, Muziek, Bloemen en tuinen, Papier, Mechaniek (auto's en fietsen), of andere.
(2) Exemples de secteurs d'activité : Métaux, Arts graphiques, Produits de luxe (Bijouterie, horlogerie et parfum), Produits alimentaires, Bois, Ameublement et décoration d'intérieure, Céramique, Textile, cuir et mode, Pierre, Service aux personnes et aux animaux, Verre, Construction, réparation, rénovation, Musique, Fleurs et jardins, Papier, Mécanique (Automobile et cycles), ou Autre.

a) in 1° « Op het gebied van de beeldende, visuele en de kunsten in de ruimte » wordt het opschrift van de tabel « Pluridisciplinaire opleiding en diverse specialiteiten van kunstberoepen, grafische en picturale onderzoeken, het gedrukte beeld, de inrichting, de textiele creatie, de monumentale kunsten, de volumes en de vuurkunsten » aangevuld met de woorden « , van modeontwerpen en sieraden en maskers » ;
a) au 1° « Domaine des arts plastiques, visuels et de l'espace », l'intitulé du tableau « Formation pluridisciplinaire et diverses spécialités des métiers d'art, des recherches graphiques et picturales, de l'image imprimée, de l'aménagement, de la création textile, des arts monumentaux, des volumes et des arts du feu » est complété par les mots « , du stylisme et des parures et masques » ;

schone kunsten steun aan ondernemingen visuele kunsten fiscale stimulans filmproductie audiovisuele productie artistieke schepping film belastingaftrek filmindustrie vennootschapsbelasting muziek grafische illustratie dramatische kunst mecenaat
beaux-arts aide aux entreprises arts visuels stimulant fiscal production cinématographique production audiovisuelle création artistique cinéma déduction fiscale industrie cinématographique impôt sur les sociétés musique illustration graphique arts du spectacle mécénat

audiovisuele productie inkomstenbelasting schone kunsten steun aan ondernemingen visuele kunsten fiscale stimulans filmproductie artistieke schepping film belastingaftrek filmindustrie vennootschapsbelasting muziek grafische illustratie dramatische kunst mecenaat
production audiovisuelle impôt sur le revenu beaux-arts aide aux entreprises arts visuels stimulant fiscal production cinématographique création artistique cinéma déduction fiscale industrie cinématographique impôt sur les sociétés musique illustration graphique arts du spectacle mécénat

SOFAM, ten slotte, beheert hoofdzakelijk het repertoire van fotografie en grafische en plastische kunsten.
Enfin, la SOFAM gère principalement les répertoires photographiques et des arts graphiques et plastiques.

Art. 10. § 1. De graad van technicus in de grafische kunsten kan enkel worden verleend aan rijksambtenaren die titularis zijn van de graden van specialist in de grafische kunsten, werkmeester in de grafische kunsten en adjunct-technicus in de grafische kunsten.
Art. 10. § 1. Le grade de technicien en arts graphiques ne peut être conféré qu'aux agents de l'Etat, titulaires des grades de spécialiste en arts graphiques, chef d'atelier en arts graphiques et technicien adjoint en arts graphiques.

In afwijking van artikel 29, § 2, 2°, van het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie en de loopbaan van het rijkspersoneel mogen aan het vergelijkend examen voor overgang naar het hogere niveau deelnemen de ambtenaren, bekleed met de graden van specialist in de grafische kunsten en werkmeester in de grafische kunsten, die ten minste vier jaar niveau-anciënniteit hebben.
Par dérogation à l'article 29, § 2, 2°, de l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la carrière des agents de l'Etat, peuvent participer au concours d'accession au niveau supérieur les agents, titulaires des grades de spécialiste en arts graphiques et chef d'atelier en arts graphiques, qui comptent au moins quatre ans d'ancienneté de niveau.

Art. 8. De graad van werkmeester in de grafische kunsten kan enkel worden verleend bij bevordering door verhoging in graad aan rijksambtenaren die titularis zijn van de graad van specialist in de grafische kunsten.
Art. 8. Le grade de chef d'atelier en arts graphiques ne peut être conféré que par promotion par avancement de grade aux agents de l'Etat, titulaires du grade de spécialiste en arts graphiques.

De graad van technicus in de grafische kunsten kan enkel worden verleend aan rijksambtenaren die titularis zijn van de graden van specialist in de grafische kunsten, werkmeester in de grafische kunsten en adjunct-technicus in de grafische kunsten.
Le grade de technicien en arts graphiques ne peut être conféré qu'aux agents de l'Etat, titulaires des grades de spécialiste en arts graphiques, chef d'atelier en arts graphiques et technicien adjoint en arts graphiques.