Vertaling van "werknemer-bediende de heer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

werknemer-bediende
travailleur employé

een bediende de dienst opzeggen | een werknemer de dienst opzeggen | een werknemer ontslag aanzeggen
signifier son congé à un employé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- bij de arbeidsrechtbank van Bergen : - als werkgever : De heren : DESAMORY Christian te Bergen; VREYSEN michel te Marly; - als werknemer-arbeider : De heer MEYERS Jean-Pierre te Chapelle-lez-Herlaimont; - als werknemer-bediende : De heer CARON Jean-Marc te Honnelles; - bij de arbeidsrechtbank van Charleroi : - als werkgever : De heren : FLAMENT Alain te Nalinnes; TASSIN Jean-Marc te Thuin; - als werknemer-arbeider : De heer DE GREVE te La Louvière; - als werknemer-bediende : De heer BARA Roger te Mettet.
- au tribunal du travail de Mons : - au titre d'employeur : MM. : DESAMORY Christian à Mons; VREYSEN Michel à Marly; - au titre de travailleur-ouvrier : M. MEYERS Jean-Pierre à Chapelle-lez-Herlaimont; - au titre de travailleur-employé : M. CARON Jean-Marc à Honnelles; - au tribunal du travail de Charleroi : - au titre d'employeur : MM. : FLAMENT Alain à Nalinnes; TASSIN Jean-Marc à Thuin; - au titre de travailleur-ouvrier : M. DE GREVE Jean-Luc à La Louvière; - au titre de travailleur-employé : M. BARA Roger à Mettet.

- bij de arbeidsrechtbank van Doornik : - als werkgever : De heer LINTERMANS Alain te Doornik; - als werknemer-bediende : De heer DESMEDT Thierry te Rumillies.
- au tribunal du travail de Tournai : - au titre d'employeur : M. LINTERMANS Alain à Tournai; - au titre de travailleur-employé : M. DESMEDT Thierry à Rumillies.

Art. 2. Tot werkend rechter in sociale zaken bij de Franstalige arbeidsrechtbank van Brussel worden benoemd : - als werkgever : Mevr. GATHOYE Anne, te SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE; Mevr. JACOB Caroline, te ELSENE; Mevr. PEREGO Danielle, te ELSENE; Mevr. PINCHART Anne-Charlotte, te CHAUMONT-GISTOUX; - als werknemer-bediende : de heer D'EUGENIO Gabriel, te BOUSSU.
Art. 2. Sont nommés en qualité de juge social effectif au Tribunal du travail francophone de Bruxelles : - au titre d'employeur : Mme GATHOYE Anne, à WOLUWE-SAINT-LAMBERT; Mme JACOB Caroline, à IXELLES; Mme PEREGO Danielle, à IXELLES; Mme PINCHART Anne-Charlotte, à CHAUMONT-GISTOUX; - au titre de travailleur employé : Mr D'EUGENIO Gabriel, à BOUSSU.

- bij de arbeidsrechtbank van Gent, afdeling Dendermonde : - als werkgever : Mevr. UYTERSPROT Anne te Belsele; De heer MAES Freddy te Aalst (Moorsel); - als werknemer-arbeider : De heer DE MEYER Hubert te Sint-Niklaas; - als werknemer-bediende : De heer VERDONCK Dirk te Sint-Niklaas (Nieuwkerken-Waas).
- au tribunal du travail de Gand, division Termonde : - au titre d'employeur : Mme. UYTERSPROT Anne à Belsele; M. MAES Freddy à Alost (Moorsel); - au titre de travailleur-ouvrier : M. DE MEYER Hubert à Saint -Nicolas; - au titre de travailleur-employé : M. VERDONCK Dirk à Saint-Nicolas (Nieuwkerken-Waas).

- bij de arbeidsrechtbank van Brussel : - van het Nederlands taalstelsel : - als werkgever : Mevr. DE CONINCK Elke te Lubbeek; De heer VAN LOON Ronny te Tremelo; - als werknemer-arbeider : De heren : BELLEMANS Adelin te Halle; DE WAGTER Luc te Affligem; - als werknemer-bediende : De heer DE BROYER Rudi te Gooik.
- au tribunal du travail de Bruxelles : - appartenant au régime linguistique néerlandais : - au titre d'employeur : Mme. DE CONINCK Elke à Lubbeek; M. VAN LOON Ronny à Tremelo; - au titre de travailleur-ouvrier : MM. : BELLEMANS Adelin à Hal; DE WAGTER Luc à Affligem; - au titre de travailleur-employé : M. DE BROYER Rudi à Gooik.

- bij de arbeidsrechtbank van Antwerpen, afdeling Tongeren : - als werkgever : De heer LIEBENS Patrick te Stevoort; - als werknemer-bediende : De heer DESSERS Roger te Hasselt.
- au tribunal du travail d'Anvers, division Tongres : - au titre d'employeur : M. LIEBENS Patrick à Stevoort; - au titre de travailleur-employé : M. DESSERS Roger à Hasselt.

- als werknemer-bediende : de heer SCAILLET Fabrice, te LA LOUVIERE; de heer SCHOUTERDEN Michel, te BERGEN; de heer SCHVEDKO Patrick, te LA LOUVIERE.
- au titre de travailleur-employé : Mr SCAILLET Fabrice, à LA LOUVIERE; Mr SCHOUTERDEN Michel, à MONS; Mr SCHVEDKO Patrick, à LA LOUVIERE.

- als werknemer-bediende : de heer FAUCHET Jean-Louis, te BEVEKOM; Mevr. GERIN Michèle, te EDINGEN; de heer GODIN Yves, te WAVER; Mevr. LARSIMONT Catherine, te LA LOUVIERE; de heer MONNIER Guy, te RIXENSART.
- au titre de travailleur-employé : Mr FAUCHET Jean-Louis, à BEAUVECHAIN; Mme GERIN Michèle, à ENGHIEN; Mr GODIN Yves, à WAVRE; Mme LARSIMONT Catherine, à LA LOUVIERE; Mr MONNIER Guy, à RIXENSART.

- Ontslag Bij koninklijk besluit van 28 september 2016, wordt aan de heer DECUBBER Jean-Michel op het einde van de maand juli 2016, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens heeft bereikt, rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende bij de Arbeidsrechtbank van Henegouwen.
- Démission Par arrêté royal du 28 septembre 2016, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre de travailleur employé au Tribunal du travail du Hainaut est accordée, à Monsieur DECUBBER Jean-Michel à la fin du mois de juillet 2016, au cours duquel il a atteint la limite d'âge.

Overwegende dat op 31 oktober 2014 het mandaat van de raadsheren en rechters in sociale zaken een einde heeft genomen; Op de voordracht van Onze Minister van Werk, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De hierna genoemde personen worden gemachtigd de eretitel van hun ambt van raadsheer in sociale zaken te voeren : - bij het arbeidshof van Brussel : - als werknemer-arbeider : De heren : BINJE Paul te Brussel; LEVEQUE Pierre te Ecaussines d'Enghien; VAN GROOTENBRUEL Christian te Ohain-Bois-Seigneur-Isaac; - als werknemer-bediende : Mevr. SEUTIN Michèle te Brussel; De heer DESBEEK Jean te Brainel'Alleud.
Considérant que le mandat des conseillers et juges sociaux est venu à expiration le 31 octobre 2014; Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Sont autorisés à porter le titre honorifique de leurs fonctions de conseiller social les personnes dont le nom suit : - à la cour du travail de Bruxelles : - au titre de travailleur-ouvrier : MM. : BINJE Paul à Bruxelles; LEVEQUE Pierre à Ecaussines d'Enghien; VAN GROOTENBRUEL Christian à Ohain-Bois-Seigneur-Isaac; - au titre de travailleur-employé : Mme SEUTIN Michèle à Bruxelles; M. DESBEEK Jean à Braine-l'Alleud.