Traduction de «werknemers begrijpt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gedetacheerd werknemer [4.7] [ detachering van werknemers | gedetacheerde buitenlandse werknemer | gedetacheerde werknemer | ter beschikking gestelde werknemer | terbeschikkingstelling van werknemers ]
travailleur détaché [4.7] [ détachement de travailleurs | travailleur étranger détaché ]

participatie van de werknemers [ democratie binnen de onderneming | industriële democratie | participatie van de werknemer ]
participation des travailleurs [ démocratie dans l'entreprise | démocratie industrielle | participation de l'employé ]

werk van werknemers een servicestation organiseren | werk van werknemers in een pompstation organiseren | werk van werknemers in een benzinestation organiseren | werk van werknemers in een tankstation organiseren
organiser le travail des employés de la station-service

College van vertegenwoordigers van het personeel van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers | College van werknemers-vertegenwoordigers van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers van de Europese Investeringsbank | werknemers-vertegenwoordigers van de EIB
Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI

werknemer (EU) [ communautaire werknemer | werknemer uit de Gemeenschap ]
travailleur (UE) [ travailleur communautaire | travailleur intracommunautaire ]

kwalificaties van werknemers controleren | kwalificaties van werknemers verifiëren | onderzoeken naar werknemers uitvoeren | werknemerscreening uitvoeren
effectuer un filtrage des employés | effectuer une présélection des employés | présélectionner les employés

maandabonnement voor werknemers | maandabonnementskaart voor werknemers | maandtrajectkaart voor werknemers
carte d'abonnement mensuelle de travail

immatriculatie van de werknemer | inschrijving van de werknemer | registratie van de werknemer
immatriculation | immatriculation du travailleur

ongeval bij instappen luchtvaartuig, lid van grondpersoneel of werknemer van luchtvaartmaatschappij gewond
accident à l'embarquement d'un avion, membre de l'équipage au sol ou employé de la compagnie aérienne blessé

rechten van werknemers behartigen | rechten van werknemers beschermen
protéger les droits d'employés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Onder "werknemers" begrijpt men : zowel mannelijke als vrouwelijke werknemers.
(2) Par le terme "travailleurs", on comprend : aussi bien les travailleurs masculins que féminins.

(2) Onder "werknemers" begrijpt men : zowel mannelijke als vrouwelijke werknemers.
(2) Par le terme "travailleurs", on comprend aussi bien les travailleurs masculins que féminins.

(2) Onder "werknemers" begrijpt men zowel mannelijke als vrouwelijke werknemers.
(2) Par le terme "travailleurs", on comprend aussi bien les travailleurs masculins que féminins.

De verificateur dient zich er ook van te vergewissen dat de werknemer die verantwoordelijk is voor dit proces de procedures ook begrijpt.
Le vérificateur aura également besoin de s'assurer de la compréhension de l'employé responsable de ce processus.

(2) Onder werknemers begrijpt men zowel mannelijke als vrouwelijke werknemers.
(2) Par le terme travailleurs, on comprend aussi bien les travailleurs masculins que féminins.

(2) Onder " werknemers" begrijpt men zowel : mannelijke als vrouwelijke werknemers.
(2) Par le terme " travailleurs" , on comprend: aussi bien les travailleurs masculins que féminins.

(2) Onder " werknemers" begrijpt men zowel mannelijke als vrouwelijke werknemers.
(2) Par le terme " travailleurs" , on comprend aussi bien les travailleurs masculins que féminins.

2. a) Bent u bereid om voor de werknemer-motorrijder dit te verduidelijken? b) In het federaal regeerakkoord staat trouwens letterlijk "een eenvoudig en transparant belastingstelsel zorgt ervoor dat de belastingbetaler het stelsel begrijpt en dat de administratie efficiënter kan werken".
2. a) Etes-vous disposé à clarifier la situation pour le travailleur-motard? b) L'accord du gouvernement fédéral stipule du reste explicitement que "la simplicité et la transparence contribuent à la compréhension du système par le contribuable et à l'efficacité de l'administration".

Mevrouw Vanlerberghe begrijpt de logica van de wetgeving op zieke werknemers.
Mme Vanlerberghe comprend la logique de la législation relative aux travailleurs malades.

(2) Onder " werknemers" begrijpt men : zowel mannelijke als vrouwelijke werknemers.
(2) Par le terme " travailleurs" , on comprend aussi bien les travailleurs masculins que féminins.