I. - Toepassingsgebied Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werknemers en op de werkgevers van de ondernemingen die vallen onder de bevoegdheid van het Paritair Subcomité voor het koetswerk. Onder "werknemers" verstaat men : de arbeiders en arbeidsters.
Ier. - Champ d'application Article 1er. La présente convention collective du travail s'applique aux employeurs et aux travailleurs des entreprises relevant de la compétence de la Sous-commission paritaire pour la carrosserie. Par "travailleurs" on entend : les ouvriers et ouvrières.