Traduction de «werkplaats van antwerpen kunnen compenseren » (Néerlandais → Français) :

Wat de werkplaats van Stockem betreft, zullen montagewerken van de seinuitrusting TBL1+ op het rollend materieel in eerste instantie het vertrek van de locomotieven type 20 naar de werkplaats van Antwerpen kunnen compenseren.
Pour ce qui concerne l’atelier de Stockem, des travaux de montage de l’équipement de signalisation TBL1+ sur le matériel roulant permettront dans un premier temps de compenser le départ des locomotives type 20 vers l’atelier d’Anvers.

De volgende organisaties, die deelgenomen hebben aan de open bedrijvendag, heeft de Cel Sociale Economie wel kunnen identificeren als behorende tot de sociale economie: Vlaams Gewest: · DE KRINGWINKEL 'T RAD - DISTRIBUTIECENTRUM · DE KRINGWINKEL ANTWERPEN · DE KRINGWINKEL MAASLAND · DE KRINGWINKEL OKAZI · DE KRINGWINKEL SPIT · DE KRINGWINKEL TELEVIL · RESIDENTIE HOF TER LINDEN · SOCIAAL BEDRIJVENCENTRUM EN MAATWERK · WASE WERKPLAATS Brussels Hoofdstedelijk Gewest: · ATELIER GROOT EILAND Voor het Waalse Gewest zijn er geen gegevens ontvangen.
Parmi les organisations qui ont participé à la Journée Découverte Entreprises, la Cellule Économie Sociale a tout de même pu en identifier certaines appartenant à l'économie sociale. Celles-ci sont les suivantes : Région Flamande : · DE KRINGWINKEL 'T RAD - DISTRIBUTIECENTRUM · DE KRINGWINKEL ANTWERPEN · DE KRINGWINKEL MAASLAND · DE KRINGWINKEL OKAZI · DE KRINGWINKEL SPIT · DE KRINGWINKEL TELEVIL · RESIDENTIE HOF TER LINDEN · SOCIAAL BEDRIJVENCENTRUM EN MAATWERK · WASE WERKPLAATS Région de Bruxelles-Capitale : · ATELIER GROOT EILAND En ce qui concerne la Région Wallonne, nous n'avons, pour l'instant, reçu aucune donnée.

Deze nieuwe werkplaats zal omstreeks het jaar 2000 operationeel zijn waarna de huidige installaties te Antwerpen-Dam zullen kunnen verdwijnen.
Ce nouvel atelier sera opérationnel à l'horizon de l'an 2000, après quoi les installations actuelles d'Anvers-Dam pourront disparaître.