Het is natuurlijk iets anders wanneer iemand toegang tot gegevens krijgt door de nalatigheid van een gebruiker die zijn werkpost open laat staan.
Autre chose est, bien entendu, de la personne qui accède à des données par suite de la négligence d'un utilisateur, qui laisse en son absence son poste ouvert et accessible.