Traduction de «werkprocedure » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

werkprocedure
mode opératoire

werkprocedures volgen
respecter des procédures de travail

een gestandaardiseerde reeks handelingen ontwikkelen | een standaard werkstroom voorbereiden | de werkstroom organiseren | werkprocedures ontwikkelen
créer des procédures de travail | développer de procédures de travail | concevoir des procédures de travail | élaborer des procédures de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Grondige kennis van de interne werkprocedures.
- Connaissance approfondie des procédures internes de travail.

- Grondige kennis van interne werkprocedures en regels;
- Connaissance approfondie des procédures et règles de travail internes;

- Grondige kennis van interne werkprocedures en regels.
- Connaissance approfondie des procédures de travail et règles internes.

4° de te volgen werkprocedures;
4° les procédures de travail à respecter;

5° de te volgen werkprocedures;
5° les procédures de travail à respecter;

De werkwijzen, de werkprocedures en de richtlijnen van de parketten variëren echter naargelang het gerechtelijk arrondissement en zelfs naargelang de politiezone. c) ISLP is een informaticasysteem dat het meest gebruikt wordt door de lokale politie.
Toutefois, les méthodes de fonctionnement, les procédures de travail et les directives des parquets varient selon l'arrondissement judiciaire, voire selon la zone de police. c) ISLP est l'outil informatique le plus utilisé par les polices locales.

De EU IRU werd op 1 juli 2015 opgericht en bevindt zich in een pilootfase. Gedurende deze fase worden de werkprocedures -en methodes getest.
L'EU IRU a été établi le 1er juillet 2015 et se trouve en phase pilote durant laquelle les procédures et les méthodes de travail sont testées.

4. Op basis van controles door de leidinggevenden en de rapporten van de revisor en het Rekenhof is er overleg tussen de leidend ambtenaar en de leidinggevenden en worden de werkprocedures waar nodig bijgestuurd.
4. Sur la base des contrôles par les chefs et des rapports du réviseur et de la Cour des comptes, une concertation a lieu entre le fonctionnaire dirigeant et les chefs et les procédures de travail sont adaptées au besoin.

- Via de beschrijving van de werkprocedures en werkinstructies, beschikt het Fonds over een documentatiestructuur van haar activiteiten en de werkmiddelen, dat voorheen onbestaand was (mondelinge traditie).
- Par la description des procédures de travail et des manuels d'utilisateurs, le Fonds dispose aujourd'hui d'une documentation sur ses activités et ses outils de travail qui était jusqu'alors inexistante (tradition orale).

Het FAVV heeft in de onderhandelingen ook aan de Chinese overheden aangetoond dat de nieuwe werkprocedures de nodige garanties bieden om te voldoen aan de Chinese voedselveiligheidseisen.
L'AFSCA a également montré aux autorités chinoises dans les négociations que les nouvelles procédures de travail offrent les garanties nécessaires afin de satisfaire aux exigences chinoises en matière de sécurité alimentaire.