Vertaling van "werksters hebben recht op maximum vijfenzestig uitkeringen gedurende " (Nederlands → Frans) :

Art. 18. De arbeiders hebben recht op maximum vijfentachtig uitkeringen gedurende de periode van 1 april van het kalenderjaar tot 31 maart van het volgende jaar.
Art. 18. Les ouvriers ont droit à un maximum de quatre-vingt-cinq indemnités pendant la période calendrier du 1 avril au 31 mars de l'année suivante.

Art. 19. De arbeid(st)ers hebben recht op maximum vijfenzestig uitkeringen gedurende de periode van 1 april 2007 tot 31 maart 2008.
Art. 19. Les ouvrie(è)r(e)s ont droit à un maximum de soixante-cinq indemnités pendant la période du 1 avril 2007 au 31 mars 2008.

Art. 25. De werklieden en werksters hebben recht op maximum vijfenzestig uitkeringen gedurende de periode lopende van 1 april 1999 tot 31 maart 2000.
Art. 25. Les ouvriers et ouvrières ont droit à un maximum de soixante-cinq indemnités pendant la période allant du 1 avril 1999 au 31 mars 2000.

Art. 25. De werklieden en werksters hebben recht op maximum vijfenzestig uitkeringen gedurende de periode lopende van 1 april 1997 tot 31 maart 1998.
Art. 25. Les ouvriers et ouvrières ont droit à un maximum de soixante-cinq indemnités pendant la période allant du 1 avril 1997 au 31 mars 1998.

Art. 25. De werklieden en werksters hebben recht op maximum vijfenzestig uitkeringen gedurende de periode lopende van 1 april 1995 tot 31 maart 1996.
Art. 25. Les ouvriers et ouvrières ont droit à un maximum de soixante-cinq indemnités pendant la période allant du 1 avril 1995 au 31 mars 1996.

Art. 25. De werklieden en werksters hebben recht op maximum vijfenzestig uitkeringen gedurende de periode lopende van 1 april 1993 tot 31 maart 1994.
Art. 25. Les ouvriers et ouvrières ont droit à un maximum de soixante-cinq indemnités pendant la période allant du 1 avril 1993 au 31 mars 1994.