Vertaling van "werkt daarom nauw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ijzersulfide werkt als katalysatorgif en bevordert daarom de waterstofadsorptie
le sulfure de fer agit comme un poison de catalyseur, favorisant ainsi l’adsorption de l’hydrogène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recupel werkt daarom nauw samen met onder andere handelaars en gemeenten voor het transport en de ecologische verwerking van de afgedankte apparaten.
Recupel collabore donc étroitement avec, entre autres, d'autres commerçants et des communes en vue de transporter et de recycler de manière écologique les appareils obsolètes.

Op die manier kunnen de zorgen van de burger worden aangepakt en kan hun dagelijks leven vergemakkelijken. De Commissie werkt daarom nauw samen met de andere EU-instellingen, de lidstaten (op nationaal, regionaal en lokaal niveau) en organisaties uit het maatschappelijk middenveld.
Pour atteindre cet objectif, la Commission travaille en étroite collaboration avec les autres institutions de l’UE, les autorités des États membres (au niveau national, régional et local) et les organisations de la société civile.

Daarom werkt België nauw samen met het European and Developing Countries Clinical Trials Partnership (EDCTP), dat moet zorgen voor de nodige innovatie voor de bestrijding van die drie ziekten. Dat betekent een investering in nieuwe geneesmiddelen ter bestrijding van deze drie ziekten.
C'est pourquoi la Belgique travaille en coopération étroite avec l'European and Developing Countries Clinical Trials Partnership (EDCTP) qui doit investir pour la mise au point de nouveaux médicaments permettant de lutter contre ces trois maladies.

Daarom werkt hij in nauw overleg met de voorzitster van de commissie voor de Sociale Aangelegenheden van de Senaat, mevrouw Van de Casteele, en met de voorzitter van de Commissie Volksgezondheid in de Kamer, Yvan Mayeur, aan een voorontwerp van wet betreffende de reglementering van de uitoefening van de geestelijke gezondheidsberoepen.
C'est pourquoi, en collaboration avec la présidente de la commission des Affaires sociales du Sénat, Mme Van de Casteele et avec le président de la commission de la santé publique de la Chambre, M. Yvan Mayeur, il prépare un avant-projet de loi visant à réglementer l'exercice des professions de soins de santé mentale.