Vertaling van "werkt een strategische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lijnbekrachtiger | vermogensversterker die werkt met een buslijn | versterker die werkt met een buslijn
circuit de commande

strategisch directeur | strategisch planner | directeur strategische planning/directrice strategische planning | manager strategie en ontwikkeling
directeur du planning stratégique | directrice de la planification stratégique | directeur du planning stratégique/directrice du planning stratégique | directrice du planning stratégique

strategische milieubeoordeling | strategische milieueffectbeoordeling | strategische milieueffectrapportage | smb [Abbr.] | smeb [Abbr.] | smer [Abbr.]
étude d'impact stratégique | évaluation environnementale stratégique

Besprekingen over de beperking van strategische bewapening | besprekingen over het beperken van strategische kernwapens | onderhandelingen over beperkingen van strategische wapens | SALT [Abbr.]
entretiens sur la limitation des armes stratégiques | négociations sur la limitation des armements stratégiques | négociations sur la limitation des armes stratégiques | pourparlers sur la limitation des armes stratégiques | SALT [Abbr.]

morfinomimeticum | stof die als morfine werkt
morphinomimétique | qui a la même action que la morphine

agonist | spier die zelfstandig werkt
agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)

strategische as (nom) (pluriel : strategische assen)
axe stratégique

beheer van bestemmingen strategisch opzetten | een marketingplan uitwerken voor beheer van toeristische bestemmingen | een strategisch marketingplan opzetten voor beheer van toeristische bestemmingen | marktonderzoek merkontwikkeling reclame en promotie distributie en verkoop van toeristische bestemmingen organiseren
concevoir un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques | élaborer un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | concevoir un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | mettre au point un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques

strategische kaarten creëren | strategische kaarten maken
créer des cartes stratégiques

strategische audit (nom masculin)
audit de stratégie | audit stratégique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het beheerscomité werkt een strategische visie uit en stelt aan de minister die bevoegd is voor Binnenlandse Zaken concrete globale projecten voor die gefinancierd zouden kunnen worden door het fonds voor risico's van nucleaire ongevallen en het fonds voor risico's van zware ongevallen.
Le comité de gestion développe une vision stratégique et propose au ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions, des projets globaux concrets qui pourraient être financés par le fonds des risques d'accidents nucléaires et le fonds pour les risques d'accidents majeurs.

- Verantwoordelijk voor goede organisatie en werkt strategisch.
- Etre responsable pour la bonne organisation et travailler avec une vision stratégique.

De Attaché A2 - Projectleider en projecten werkt onder leiding van het diensthoofd van de dienst Strategische Coördinatie en Communicatie.
L'Attaché A2 - Chef de projet travaille sous la direction du chef de service du service Coordination stratégique et Communication.

De Adviseur Communicatie - Coördinator werkt onder leiding van de dienstverantwoordelijke van de dienst Strategische Coördinatie en Communicatie.
Le Conseiller travaille sous l'autorité du dirigeant du Service Coordination stratégique et communication.

In zijn conclusies van 6 maart 2017 is de Raad overeengekomen om bij wijze van kortetermijndoelstelling een militair plannings- en uitvoeringsvermogen („Military Planning and Conduct Capability” — MPCC) binnen de militaire staf van de EU (EUMS) in Brussel in te stellen, dat op strategisch niveau verantwoordelijk is voor de operationele planning en uitvoering van niet-uitvoerende militaire missies, en werkt onder de politieke controle en de strategische leiding van het Politiek en Veiligheidscomité (PVC).
Dans ses conclusions du 6 mars 2017, le Conseil est convenu de mettre en place, à court terme, une capacité militaire de planification et de conduite (MPCC) au sein de l'État-major de l'Union européenne (EMUE) à Bruxelles, qui sera chargée, au niveau stratégique, de la planification et de la conduite opérationnelles de missions militaires à mandat non exécutif, sous le contrôle politique et la direction stratégique du Comité politique et de sécurité (COPS).

Het EUMS bereidt militaire beleidsconcepten voor en werkt de strategische planning uit van militaire operaties, die de EU wenst uit te voeren.
L'EMUE prépare des projets de politique militaire et élabore la planification stratégique des opérations militaires que l'UE envisage de mener.

5.6. de regering werkt eveneens een strategisch programma voor consumenteneducatie uit. Door middel van dit strategisch programma voor consumenteneducatie leert de consument hoe en in welke mate hij of zij hun koopgedrag kunnen aanwenden om sociale en milieudoelstellingen te verwezenlijken die bij zijn of haar prioriteiten aansluiten.
5.6. le gouvernement élaborera aussi un programme stratégique d'éducation à la consommation, centré sur la sensibilisation des consommateurs aux potentiels dont sont dotées leurs décisions d'achat et aux moyens de se servir de ces décisions pour contribuer à la réalisation d'objectifs sociaux et environnementaux qui correspondent aux priorités qui sont les leurs.

De FOD Justitie werkt vandaag aan een strategisch communicatieplan met daarin de communicatiekrachtlijnen voor de komende jaren.
A l'heure actuelle, le SPF Justice élabore un plan de communication stratégique qui définit les lignes de force en matière de communication pour les années à venir.

De gendercel van DGIS werkt ook nauw samen met de Directie van het gelijkekansenbeleid van het federale ministerie van Arbeid en Tewerkstelling in het kader van de opvolging van de strategische objectieven van de regering aangaande gelijkheid tussen mannen en vrouwen, in de schoot van de cel « mainstreaming » die recentelijk werd opgericht.
Enfin, la cellule genre de la DGCI collabore étroitement avec la Direction de l'égalité des chances du ministère fédéral de l'Emploi et du Travail dans le cadre du suivi des objectifs stratégiques du gouvernement en matière d'égalité des femmes et des hommes au sein de la Cellule « mainstreaming » récemment mise en place.

Zo werkt mijn strategische cel samen met de FOD Volksgezondheid aan de nieuwe samenstelling van de dossiers met betrekking tot het koninklijk besluit betreffende de `coördinatieraad' van de Stichting onder de naam `Raadgevend comité van de Stichting Kankerregister' en, anderzijds, tot de afkondiging van het koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 39 van de wet van 13 december 2006 houdende diverse bepalingen betreffende de gezondheid, de zogenaamde `Gezondheidswet'.
Ainsi, ma cellule stratégique reconstitue actuellement, avec le SPF Santé publique, les dossiers concernant, d'une part, le projet d'arrêté royal relatif au « conseil de coordination » de la Fondation, repris sous les termes « Comité consultatif de la Fondation Registre du cancer » et, d'autre part, à la promulgation de l'arrêté royal d'exécution de l'article 39 de la loi du 13 décembre 2006 portant des dispositions diverses en matière de santé, dite « Loi Santé ».