Traduction de «werkt nederlandstalige taalrol » (Néerlandais → Français) :

Een Vlaams ambtenaar die in Leuven bij de FOD Financiën in het laboratorium van Douane en Accijnzen werkt (Nederlandstalige taalrol, geen tweetaligheidsbrevet) deelt mij mee dat van hem verwacht wordt dat hij Frans spreekt tegen zijn collega's en tegen collega's van de buitendiensten en dat hij daartoe Frans zou moeten begrijpen en schrijven.
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Een Vlaams ambtenaar die in Leuven bij de FOD Financiën in het laboratorium van Douane en Accijnzen werkt (Nederlandstalige taalrol, geen tweetaligheidsbrevet) deelt mij mee dat van hem verwacht wordt dat hij Frans spreekt tegen zijn collega's en tegen collega's van de buitendiensten en dat hij daartoe Frans zou moeten begrijpen en schrijven.

2. Die cel bevat een voltijds vrouwelijk personeelslid van de Franstalige taalrol die onder de leiding werkt van een Nederlandstalig diensthoofd.
2. Cette cellule comprend un agent à temps plein de sexe féminin et de rôle linguistique français qui travaille sous la direction d'un chef de service néerlandophone.

Kan uw administratie meedelen hoeveel statutair personeel er werkt op de federale administraties verdeeld over Nederlandstalige en Franstalige ambtenaren (volgens taalrol) en dit voor de jaren 2002, 2003 en 2004?
Votre administration peut-elle me faire savoir quel était l'effectif du personnel statutaire des administrations fédérales en 2002, 2003 et 2004, en ventilant ces chiffres par rôle linguistique?

Kan uw administratie meedelen hoeveel statutair personeel er werkt op de federale administraties verdeeld over Nederlandstalige en Franstalige ambtenaren (volgens taalrol) en dit voor de jaren 2005, 2006 en 2007?
Votre administration pourrait-elle me communiquer le nombre de membres du personnel statutaires au sein des administrations fédérales, en faisant la distinction entre agents francophones et néerlandophones (par rôle linguistique), et ce pour les années 2005, 2006 et 2007?