Vertaling van "werktuigen vervaardigt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door niet-aangedreven gereedschap en werktuigen
accident causé par des outils manuels et des matériaux non alimentés

cokesfabriek die hoogovencokes vervaardigt
cokerie métallurgique

gespecialiseerde werktuigen gebruiken voor elektrische reparaties
utiliser des outils spéciaux dans des réparations électriques

inventaris van werktuigen bijhouden
tenir un inventaire des outils

machines en werktuigen
autres machines et équipements

vervoermiddelen, machines en werktuigen
machines et équipements

scherpe werktuigen slijpen
affûter des outils tranchants

werktuigen [ handgereedschap ]
outillage [ outil à main ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU-Commissaris voor Werkgelegenheid, Sociale Zaken, Vaardigheden en Arbeidsmobiliteit Marianne Thyssen merkte op: "De Belgische sector die machines, apparaten en werktuigen vervaardigt, heeft harde klappen gekregen door de globalisering en de economische en financiële crisis.
M Marianne Thyssen, commissaire européenne pour l’emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs, a déclaré à ce propos: «le secteur des équipements et des machines de construction en Belgique a été durement touché par la mondialisation et la crise économique et financière.

(4) Denemarken heeft op 22 januari 2010 een aanvraag ingediend om middelen uit het EFG beschikbaar te stellen voor ontslagen in de regio Noord-Jutland in de sector die machines, apparaten en werktuigen vervaardigt, en heeft tot en met 28 april 2010 aanvullende informatie verstrekt.
(4) Le Danemark a introduit, le 22 janvier 2010, une demande de mobilisation du FEM pour des licenciements intervenus au sein d'entreprises du secteur «fabrication de machines et équipements» dans la région du Jutland du Nord, qu'il a complétée en apportant des informations supplémentaires, dont les dernières ont été reçues le 28 avril 2010.

De sector die machines, apparaten en werktuigen vervaardigt voor de scheepsbouwindustrie in de Deense regio Noord-Jutland is door de veranderingen op de markten en de wereldwijde kredietcrisis overvallen en heeft te lijden gehad van een drastische afname van orders, hetgeen tot ontslagen in meer dan veertig bedrijven heeft geleid.
Les industries de fabrication de machines et d’équipements destinés au secteur des transports maritimes dans la région danoise du Jutland du Nord ont été prises au dépourvu par l’évolution des marchés et par le resserrement du crédit au niveau mondial lorsqu’elles ont subi une baisse spectaculaire des commandes, entraînant des licenciements dans plus de quarante entreprises.

De onderneming vervaardigt machines en werktuigen voor de bouwsector en militaire uitrusting (vuurwapens, howitzers enz.).
La société fabrique des engins et équipements pour la construction, ainsi que des équipements militaires (canons, obusiers, etc.).

MAN is een Duitse onderneming die industriële installaties, machines en werktuigen voor de staalindustrie, de chemische industrie, de mijnbouw en andere industrietakken vervaardigt.
MAN est une société allemande spécialisée dans les installations, les machines et le matériel industriels destinés aux secteurs sidérurgique, chimique, minier et autres.