Vertaling van "werktuiglijk bewogen deur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

werktuiglijk bewogen deur
porte mue par une source d'énergie

krachtinstallatie voor werktuiglijk beweegbare deur | werktuiglijk bekrachtigd systeem voor werktuiglijk bewogen deur
système moteur de porte mue par une source d'énergie

werktuiglijk beweegbare schuifdeur | werktuiglijk bewogen schuifdeur
porte à glissière mue par une source d'énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

.2 Op afstand bediende schuifdeuren of werktuiglijk bewogen deuren dienen voorzien te zijn van een alarm dat minstens 5 seconden maar ten hoogste 10 seconden voordat de deur in beweging komt in werking treedt en blijft totdat de deur volledig is gesloten.
.2 les portes à glissières ou mues par une source d'énergie, commandées à distance, doivent être équipées d'une alarme sonore qui retentit 5 secondes au moins mais pas plus de 10 secondes avant que le mouvement de fermeture de la porte soit amorcé et continue de retentir jusqu'à la fermeture complète de la porte.